Traduzione del testo della canzone Having My Way - Quin Nfn, Derez De'Shon

Having My Way (originale)

We had to starve, I had it hard, but I’m havin' my way
They tellin' me that I done changed, but I’m stuck in my ways
I ain’t never, ever had no church, got this Glock on my waist
Quincho the hardest steppin' out and it’s not for debate
I’ve been runnin' up that money with each of my dawgs, yeah
He play around, we tryna clap him like round of applause, yeah
Niggas burnin' bridges, fuck 'em, I’m steppin' on y’all neck
Don’t need no favor for a favor, I’m coolin' 'em all, yeah
And they know I rock designer, lil' Quincho steppin' in Bale'
We met four hoes in the valley, then flew them hoes out to Cali
What’s the addy?
My mama know I hustle like my daddy
I’m a savage, caught your man just fuck with us and he gon' vanish, uh
Ayy, Quin made it to the top, niggas can’t stand it, huh?
Ayy, if this rap shit don’t work, back to the package, huh?
Ayy, you’ll smell a whole lotta dope whenever I’m standin' by
And I do my dirt by my lonely, niggas gon' testify
Pick the car that I was dealt when I believe I gotta eat
And I won’t switch up for no fame or digits, that’s just not for me
I know my dawg’ll be beside me right or wrong, don’t gotta speak
He play around, we pop the heat, .223, it stop the beef, ah
I spit that struggle on the beat to give the streets vibes
And I’m the flyest nigga livin', need a G5
Big brother Flame taught me the game when I was knee high
Lotta niggas throw my name in the dirt, I don’t hit rewind, ayy
We had to starve, I had it hard, but I’m havin' my way
They tellin' me that I done changed, but I’m stuck in my ways
I ain’t never, ever had no church, got this Glock on my waist
Quincho the hardest steppin' out and it’s not for debate
I’ve been runnin' up that money with each of my dawgs, yeah
He play around, we tryna clap him like round of applause, yeah
Niggas burnin' bridges, fuck 'em, I’m steppin' on y’all neck
Don’t need no favor for a favor, I’m coolin' 'em all, yeah
You know that Glock on me
And if you thinkin' this shit sweet, you 'bout to write your
Or ride in peace, 'cause you know like I know
If it’s a problem, I get it popped just like some grease, yeah, yeah
You know how I’m rockin', we gon' keep it in the streets, yeah, yeah
I ain’t goin' to argue back and forth talkin' 'bout beef, yeah, yeah
Remember them nights I was starvin' and couldn’t eat, yeah, yeah
Back home, it turned me to a monster, not on beach, yeah, yeah
Never thought that it would be this way, I dreamed of days like this
I can finally say it for the first time
Every day I wake, I live a dream, but that pain in me
And it still hurt right now
But the Rollie on my wrist don’t got the time for it
Flyin' private on a PJ with no passport
Thinkin' to myself, «I've never been on these seats before»
Derez De’Shon
We had to starve, I had it hard, but I’m havin' my way
They tellin' me that I done changed, but I’m stuck in my ways
I ain’t never, ever had no church, got this Glock on my waist
Quincho the hardest steppin' out and it’s not for debate
I’ve been runnin' up that money with each of my dawgs, yeah
He play around, we tryna clap him like round of applause, yeah
Niggas burnin' bridges, fuck 'em, I’m steppin' on y’all neck
Don’t need no favor for a favor, I’m coolin' 'em all, yeah
I’m havin' my way
Tell me that I wouldn’t make it, but I came to stay
Could play it down, but I’m still on one
Didn’t know that I could do it 'til the bond on my name
Show love, 'cause I got it like that
And I’ma run it right back, yeah, I got it like that
I’ma have my way, I’ma have my way
I’ma have my way, I’ma have my way

(traduzione)

Abbiamo dovuto morire di fame, ho avuto difficoltà, ma sto facendo a modo mio
Mi hanno detto che sono cambiato, ma sono bloccato nei miei modi
Non ho mai, mai avuto una chiesa, ho questa Glock in vita
Quincho è il passo più difficile e non è oggetto di dibattito
Ho accumulato quei soldi con ciascuno dei miei dawgs, sì
Lui gioca, noi proviamo a batterlo come un applauso, sì
I negri bruciano i ponti, fanculo, vi calpesto tutti il ​​collo
Non ho bisogno di favore per favore, li sto raffreddando tutti, sì
E sanno che io rock designer, il piccolo Quincho entra in Bale'
Abbiamo incontrato quattro zappe nella valle, poi le abbiamo portate in volo a Cali
Qual è l'additivo?
Mia mamma sa che mi preoccupo come mio papà
Sono un selvaggio, ho beccato il tuo uomo a scopare con noi e lui svanirà, uh
Ayy, Quin è arrivato in cima, i negri non lo sopportano, eh?
Ayy, se questa merda rap non funziona, torna al pacchetto, eh?
Ayy, sentirai l'odore di un sacco di droga ogni volta che sto in attesa
E faccio il mio sporco con i miei solitari, negri testimonieranno
Scegli l'auto che mi è stata offerta quando credo di dover mangiare
E non cambierò per nessuna fama o cifre, non fa per me
So che il mio dawg sarà accanto a me nel bene o nel male, non devo parlare
Lui gioca, noi alziamo il calore, .223, fermiamo il manzo, ah
Sputo quella lotta sul ritmo per dare vibrazioni alle strade
E io sono il negro più volante che vive, ho bisogno di un G5
Il fratello maggiore Fiamma mi ha insegnato il gioco quando ero all'altezza delle ginocchia
I negri di Lotta gettano il mio nome nella sporcizia, non colpisco il riavvolgimento, ayy
Abbiamo dovuto morire di fame, ho avuto difficoltà, ma sto facendo a modo mio
Mi hanno detto che sono cambiato, ma sono bloccato nei miei modi
Non ho mai, mai avuto una chiesa, ho questa Glock in vita
Quincho è il passo più difficile e non è oggetto di dibattito
Ho accumulato quei soldi con ciascuno dei miei dawgs, sì
Lui gioca, noi proviamo a batterlo come un applauso, sì
I negri bruciano i ponti, fanculo, vi calpesto tutti il ​​collo
Non ho bisogno di favore per favore, li sto raffreddando tutti, sì
Sai quella Glock su di me
E se pensi a questa merda dolcemente, stai per scrivere il tuo
Oppure cavalca in pace, perché lo sai come lo so io
Se è un problema, lo faccio scoppiare proprio come un po' di grasso, sì, sì
Sai come sto suonando, lo terremo per le strade, sì, sì
Non ho intenzione di discutere avanti e indietro parlando di manzo, sì, sì
Ricorda quelle notti in cui stavo morendo di fame e non potevo mangiare, sì, sì
A casa, mi ha trasformato in un mostro, non in spiaggia, sì, sì
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così, ho sognato giorni come questo
Posso finalmente dirlo per la prima volta
Ogni giorno mi sveglio, vivo un sogno, ma quel dolore dentro di me
E fa ancora male in questo momento
Ma il Rollie sul mio polso non ha tempo per farlo
Volo in privato su un pigiama senza passaporto
Pensando a me stesso, "Non sono mai stato su questi posti prima"
Derez De'Shon
Abbiamo dovuto morire di fame, ho avuto difficoltà, ma sto facendo a modo mio
Mi hanno detto che sono cambiato, ma sono bloccato nei miei modi
Non ho mai, mai avuto una chiesa, ho questa Glock in vita
Quincho è il passo più difficile e non è oggetto di dibattito
Ho accumulato quei soldi con ciascuno dei miei dawgs, sì
Lui gioca, noi proviamo a batterlo come un applauso, sì
I negri bruciano i ponti, fanculo, vi calpesto tutti il ​​collo
Non ho bisogno di favore per favore, li sto raffreddando tutti, sì
Sto facendo a modo mio
Dimmi che non ce l'avrei fatta, ma sono venuta per restare
Potrebbe sdrammatizzarlo, ma ci sono ancora
Non sapevo che avrei potuto farlo fino al legame sul mio nome
Mostra amore, perché l'ho preso in quel modo
E lo rifarò subito, sì, l'ho preso in quel modo
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio