Traduzione del testo della canzone Static - Quin Nfn

Static (originale)

Holla
Gang (pow, pow, pow, pow)
Pow, yo
Ay, ay, we gon' lay 'em down (fa, fa, fa)
Down with this bitch
Uh, gang
I just want some now, want some face, I want some static
I’m in the hood with the Glock on me
'Cause I got a whole lot of knots on me
Shout like a copper, we not police
If you play make 'em dip like nacho cheese
Why’d you cut, you not gon' squeeze that tub
It get hit with this macho bean
I’ll throw him no in, it is not your team
Even we got more shares than a taco scheme
I put a stick and a glizzy on me
I’m walkin' 'round with a barrell
Ay, I blew like twenty of your sacks niggas
Got a bag with them packs off (I was trippin')
We know that nigga ain’t know that shit
But he be rappin' his ass off
Takin' it for a song, bag talk
Rockets all in my home, blast off
Got a whole lot of shit to complain about
But still niggas get through the situation
You better ask what we do to niggas
Have a nigga hold street, an investigation
You know I ain’t Wayne and I’m from the slum
But I got a whole lot of dedication
Nigga play with that gang, get hit with this gun
We pop this bitch, get us some medication
Only my momma a gangster, nigga
I went and bought her a G-Wagon
I’m walkin' around with like thirty bands
And all twenties that’s what got my jeans saggin'
Run around town, while I got my partner’s clutch
'Cause the choppers you playin' with bring steady
I’m sippin' drank, doesn’t mean Henney
Slide done hit me, his nigga, his team vanish
If he from the slide then I’m from the slide
'Cause I’m tryna ride that’s just how I be
Our best niggas die 'cause bro got their fire
Pull over the line and give 'em a crease
He tryna advise but we got them Glocks
Pull up and just fight now, he’s tryna leave
I came out the mud now I’m on the plane
Flyin' out bitches and flyin' out P’s
I’m in the hood with the Glock on me
'Cause I got a whole lot of knots on me
Shout like a copper, we not police
If you play make 'em dip like nacho cheese
Why’d you cut, you not gon' squeeze that tub
It get hit with this macho bean
I’ll throw him no in, it is not your team
Even we got more shares than a taco scheme
I put a stick and a glizzy on me
I’m walkin' 'round with a barrell
Ay, I blew like twenty of your sacks niggas
Got a bag with them packs off (I was trippin')
We know that nigga ain’t know that shit
But he be rappin' his ass off
Takin' it for a song, bag talk
Rockets all in my home, blast off
Hold on (gang) hold on, ay ay
I’m walkin' around, we just static, uh
Play 'round with us, I feel like bein' a double
'Cause we tryna play some, uh
Ay, ay pull up a crackin' bitch nigga, feels like Reese
Uh, run 'round now, I’ma hit
Throwin' a stove and he ain’t whippin' grease
Run 'round town with a part of the van
Uh, ignoring the G, uh play 'round with us
Uh, run 'round town we static, uh okay, uh
Uh, uh, what you tryna get on him, hey
Uh, play 'round with us and we hit
Uh, run around town, we static, uh

Static (traduzione)

Holla
Gang (pow, pow, pow, pow)
Vabbè, yo
Ay, ay, li stenderemo (fa, fa, fa)
Abbasso questa puttana
Uh, banda
Ne voglio solo un po' adesso, voglio un po' di faccia, voglio un po' di statico
Sono nel cofano con la Glock addosso
Perché ho un sacco di nodi su di me
Gridiamo come un rame, non siamo poliziotti
Se suoni, falli inzuppare come il nacho cheese
Perché hai tagliato, non spremerai quella vasca
Viene colpito da questo fagiolo macho
Non lo getterò dentro, non è la tua squadra
Anche noi abbiamo più condivisioni di uno schema di taco
Mi metto addosso un bastoncino e uno scintillio
Sto andando in giro con un barrel
Sì, ho soffiato come venti dei tuoi sacchi negri
Ho una borsa con quei pacchi fuori (stavo inciampando)
Sappiamo che quel negro non conosce quella merda
Ma si starà facendo il culo a pezzi
Prendendolo per una canzone, chiacchiere sulla borsa
Razzi tutti a casa mia, decolla
Ho un sacco di merda di cui lamentarsi
Ma i negri riescono comunque a superare la situazione
Faresti meglio a chiedere cosa facciamo ai negri
Chiedi a un negro di tenere la strada, un'indagine
Sai che non sono Wayne e vengo dai bassifondi
Ma ho molta dedizione
Nigga gioca con quella banda, viene colpito con questa pistola
Facciamo scoppiare questa puttana, prendici dei farmaci
Solo mia mamma è un gangster, negro
Sono andato e le ho comprato una G-Wagon
Sto andando in giro con una trentina di gruppi
E tutti i vent'anni questo è ciò che ha fatto cadere i miei jeans
Corri in giro per la città, mentre io ho la frizione del mio partner
Perché gli elicotteri con cui giochi sono fermi
Sto sorseggiando un drink, non significa Henney
La diapositiva mi ha colpito, il suo negro, la sua squadra svaniscono
Se lui dalla diapositiva, allora io vengo dalla diapositiva
Perché sto provando a guidare è proprio come sono
I nostri migliori negri muoiono perché il fratello ha il loro fuoco
Tira oltre la linea e dagli una piega
Ha cercato di consigliare, ma abbiamo ottenuto loro Glock
Fermati e combatti ora, sta cercando di andarsene
Sono uscito dal fango ora sono sull'aereo
Volare fuori puttane e volare fuori P's
Sono nel cofano con la Glock addosso
Perché ho un sacco di nodi su di me
Gridiamo come un rame, non siamo poliziotti
Se suoni, falli inzuppare come il nacho cheese
Perché hai tagliato, non spremerai quella vasca
Viene colpito da questo fagiolo macho
Non lo getterò dentro, non è la tua squadra
Anche noi abbiamo più condivisioni di uno schema di taco
Mi metto addosso un bastoncino e uno scintillio
Sto andando in giro con un barrel
Sì, ho soffiato come venti dei tuoi sacchi negri
Ho una borsa con quei pacchi fuori (stavo inciampando)
Sappiamo che quel negro non conosce quella merda
Ma si starà facendo il culo a pezzi
Prendendolo per una canzone, chiacchiere sulla borsa
Razzi tutti a casa mia, decolla
Aspetta (banda) aspetta, ay ay
Sto camminando, siamo solo statici, uh
Gioca con noi, mi sembra di essere un doppio
Perché stiamo cercando di suonarne un po', uh
Ay, ay tirare su una cagna negra, mi sento come Reese
Uh, corri ora, sono colpito
Lanciando una stufa e non monta il grasso
Corri in giro per la città con una parte del furgone
Uh, ignorando il G, uh gioca con noi
Uh, corri in giro per la città, siamo statici, uh ok, uh
Uh, uh, cosa stai cercando di fargli addosso, ehi
Uh, gioca con noi e abbiamo colpito
Uh, corri per la città, siamo statici, uh