Traduzione del testo della canzone G Route - Quin Nfn, Mozzy

G Route (originale)

Cio
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
I be kidnappin' cabbage, duffle baggin' it up
I got the Mossberg in the crib, could fill up gas with this punk (We on)
I pulled up, and they like, «Sir, please, put the bags in the trunk»
(Let's do it)
I said, «The engine in the back, let’s put the bags in the front (Come on)
See we was out there in the streets, the paper slow with the job
Drop the roof upon the Beam, I feel closer to God
I got a hoe but she like bitches, we might have a ménage
And I roll with the squad like fisherman, I’m exposin' the road
I shot the ground but never spoke it (We on)
It’s my time and niggas know it (I promise)
Niggas propably think I’m coachin', how these plays get put in motion (We gone)
I can’t help but I was chosen
We ain’t movin' off emotion (At all)
All these diamonds got me frozen
Now I’m ballin' like DeRozan
I be feelin' like I’m Pac or like I’m Big or somethin'
Maybe even Snoop, I really smoked more dope than Wiz or somethin'
Call me Dr. Phil, a couple bills to take his kids
I just play dumb, I’m numb but still act like I’m feelin' somethin', uh
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
Told you I’ma hold you down
Make the suckas tone it down
Ain’t no more lil' bracelets on our wrists, we rockin' Rollies now
Gotta keep that pole around, this joker ran me forty thou', it’s nothin' though
Forgis with the buttons on 'em
Know we finna get up on 'em
Gorilla that’s on everythang, I’m tryna drop this hunnid on 'em
Opposition dressin' up, 'cause we just scored a bucket on 'em
Fuck 'em homie, bitch get on my nerves and I’ma fuck her homie
Niggas in the peen speakin' down, 'cause I nothin' for 'em
Lil' bro went down for that lil' homie, bitch I love you for it
Heard you got like thirty K to spend, bitch I’ma plug you for it
G-O-D, long as I’m in power, baby, we gon' eat
Everybody in my squad just ballin', nigga three on three
Forever in my favor if you fall off, you can lean on me
Got an altercation and it’s gangsta, come get geeked for me
I got you dawg
Every trip I took, you know they dropped me off, I knocked it off
If you ain’t 'bout NFN, nigga knock it off
Move from the cave to the beach front
Still tryna fly P’s out
Thankin' God, I took the G route
They respect it, we don’t need clout
Had to grind to get my tee out
Quin the MVP now, these niggas ain’t 'bout what we 'bout
When it’s cold, we bring the heat out
They killin' us with our hands up
We just tryna run our bands up
And I was taught to man up
Knock 'em down if niggas stand up
But they didn’t understand us
It’s nothin' they cand hand us
Lotta snakes get in the way
'Cause niggas hatin' that I ain’t regular, I’m fed up
No, no
No, no
No-no
No-no
I’m fed up, no, no
No, no
Hmm, hmm

(traduzione)

Cio
Ooh ooh
Ooh-ooh, ooh
Spostati dalla grotta alla spiaggia
Sto ancora cercando di far volare P fuori
Grazie a Dio, ho preso la strada G
Lo rispettano, non abbiamo bisogno di influenza
Ho dovuto macinare per tirare fuori la mia maglietta
Quin l'MVP ora, questi negri non parlano di ciò che stiamo parlando
Quando fa freddo, tiriamo fuori il calore
Ci uccidono con le mani alzate
Stiamo solo provando a far funzionare le nostre band
E mi è stato insegnato a fare l'uomo
Abbattili se i negri si alzano
Ma non ci hanno capito
Non è niente che possono darci
I serpenti Lotta si mettono in mezzo
Perché i negri odiano che non sono normale, sono stufo
Rapimento cavolo, borsone insaccandolo
Ho il Mossberg nella culla, potrei fare il pieno di benzina con questo punk (Noi su)
Mi sono fermato e loro come: "Signore, per favore, metta le borse nel bagagliaio"
(Facciamolo)
Dissi: «Il motore dietro, mettiamo le borse davanti (dai)
Vedi, eravamo là fuori per le strade, la carta lenta con il lavoro
Lascia cadere il tetto sulla Trave, mi sento più vicino a Dio
Ho una zappa ma a lei piacciono le puttane, potremmo avere un ménage
E rotolo con la squadra come un pescatore, sto esponendo la strada
Ho sparato a terra ma non l'ho mai parlato (Noi)
È il mio momento e i negri lo sanno (lo prometto)
I negri probabilmente pensano che io stia allenando, come queste commedie vengono messe in moto (Siamo andati)
Non posso fare a meno di essere stato scelto
Non ci stiamo allontanando dalle emozioni (per niente)
Tutti questi diamanti mi hanno congelato
Ora sto ballando come DeRozan
Mi sento come se fossi Pac o come se fossi Grande o qualcosa del genere
Forse anche Snoop, ho fumato davvero più droga di Wiz o qualcosa del genere
Chiamami Dottore Phil, un paio di fatture per prendere i suoi figli
Faccio semplicemente lo stupido, sono insensibile ma mi comporto ancora come se stessi provando qualcosa, uh
Spostati dalla grotta alla spiaggia
Sto ancora cercando di far volare P fuori
Grazie a Dio, ho preso la strada G
Lo rispettano, non abbiamo bisogno di influenza
Ho dovuto macinare per tirare fuori la mia maglietta
Quin l'MVP ora, questi negri non parlano di ciò che stiamo parlando
Quando fa freddo, tiriamo fuori il calore
Ci uccidono con le mani alzate
Stiamo solo provando a far funzionare le nostre band
E mi è stato insegnato a fare l'uomo
Abbattili se i negri si alzano
Ma non ci hanno capito
Non è niente che possono darci
I serpenti Lotta si mettono in mezzo
Perché i negri odiano che non sono normale, sono stufo
Ti ho detto che ti terrò giù
Fai in modo che i sucka lo attenuano
Non ci sono più braccialetti ai polsi, ora stiamo ballando Rollies
Devo tenere quel palo in giro, questo burlone mi ha fatto correre quarantamila, però non è niente
Forgis con i bottoni sopra
Sappi che finna ci alzeremo su di loro
Gorilla che è su tutto, sto provando a far cadere questo hunnid su di loro
L'opposizione si traveste, perché abbiamo appena segnato un secchio su di loro
Fanculo, amico, cagna, dai sui nervi e io vado a scopare il suo amico
I negri nella penna parlano giù, perché non ho niente per loro
Il fratellino è andato giù per quel piccolo amico, cagna ti amo per questo
Ho sentito che hai circa trentamila dollari da spendere, cagna, ti collegherò per questo
Dio, finché sarò al potere, piccola, mangeremo
Tutti nella mia squadra stanno solo ballando, negro tre contro tre
Per sempre a mio favore, se cadi, puoi appoggiarti a me
Ho un alterco ed è gangsta, vieni a farti fottere per me
Ti ho preso amico
In ogni viaggio che ho fatto, sai che mi hanno lasciato, l'ho lasciato cadere
Se non stai parlando di NFN, negro buttalo via
Spostati dalla grotta alla spiaggia
Sto ancora cercando di far volare P fuori
Grazie a Dio, ho preso la strada G
Lo rispettano, non abbiamo bisogno di influenza
Ho dovuto macinare per tirare fuori la mia maglietta
Quin l'MVP ora, questi negri non parlano di ciò che stiamo parlando
Quando fa freddo, tiriamo fuori il calore
Ci uccidono con le mani alzate
Stiamo solo provando a far funzionare le nostre band
E mi è stato insegnato a fare l'uomo
Abbattili se i negri si alzano
Ma non ci hanno capito
Non è niente che possono darci
I serpenti Lotta si mettono in mezzo
Perché i negri odiano che non sono normale, sono stufo
No, no
No, no
No-no
No-no
Sono stufo, no, no
No, no
Ehm, ehm