Traduzione del testo della canzone Oh No No - Quorthon

Oh No No (originale)

I am a man and no one cares
I am a man beyond reach
Before, no more I was blind
Until today I’m okay I am free
I need, got no times to keep
You don’t get to hang your sign on me
I won’t stand in your shit to my knees
You’ll get no more lip from me
Happy are the killers in this world
Happy are the worms crawling in dirt
Oh fucking no, oh no don’t fuck with me
Ain’t fucking my kind of business
Oh fucking no, oh no don’t fuck with me
Ain’t fucking my kind of business
I climb my walls
You really got me by my balls, oh yeah
A close call, it all
Made me see
I needed to be, be uncared
I need, got no times to keep
You don’t get to hang your sign on me
I won’t stand in your shit to my knees
You’ll get no more lip from me
Happy are the killers in this world
Happy are the worms crawling in dirt
Caring only gets you in the end
Mind yourself never let your hold bend
Free your heart you’ll never hurt again
I will never ever care again
Life is much too sort to bother
Never let your mind astray
You may never find yourself again
For me it was almost to late
Now I am mastering my fate
Caring no more my business no it ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t

(traduzione)

Sono un uomo e non interessa a nessuno
Sono un uomo irraggiungibile
Prima non ero più cieco
Fino ad oggi sto bene, sono libero
Ho bisogno, non ho tempi da tenere
Non puoi appendere il tuo segno su di me
Non rimarrò nella tua merda fino alle ginocchia
Non avrai più labbra da me
Felici gli assassini di questo mondo
Felici i vermi che strisciano nella sporcizia
Oh fottutamente no, oh no non prendermi in giro
Non è il mio tipo di attività
Oh fottutamente no, oh no non prendermi in giro
Non è il mio tipo di attività
Salgo i miei muri
Mi hai davvero preso per le palle, oh sì
Una chiamata ravvicinata, tutto
Mi ha fatto vedere
Avevo bisogno di essere, di essere indifferente
Ho bisogno, non ho tempi da tenere
Non puoi appendere il tuo segno su di me
Non rimarrò nella tua merda fino alle ginocchia
Non avrai più labbra da me
Felici gli assassini di questo mondo
Felici i vermi che strisciano nella sporcizia
La cura ti porta solo alla fine
Bada a te stesso, non lasciare mai che la tua presa si pieghi
Libera il tuo cuore che non ferirai mai più
Non mi importerà mai più
La vita è troppo ordinata per disturbare
Non lasciare mai la tua mente fuori strada
Potresti non ritrovarti mai più
Per me era quasi troppo tardi
Ora sto padroneggiando il mio destino
Non importa più i miei affari no, non lo sono
Oh no, no, cazzo non lo è
Oh no, no, cazzo non lo è
Oh no, no, cazzo non lo è
Oh no, no, cazzo non lo è