Traduzione del testo della canzone Forgotten Friends - qurixsity

Forgotten Friends (originale)

Как довериться им, если не веришь себе?
И как же поверить в кого-то без веры в себя?
Меня так заебало выдумывать велосипед
Кто все эти люди?
подай мне обойму сюда
Но последний патрон для себя
Ведь когда ты темнее смолы — бесполезно сиять
Я потакаю скелетам из шкафа
Вновь оставляя всю боль на цепях
Этот из лёд из бокала
Давно потушил моё пламя, а за барной стойкой сидят
Мои демоны, что-то советуя, блять, будто забытые всеми друзья
И я не помню из них никого, но
Когда гаснет свет, они палят из окон
Дайте мне сдохнуть
Я явно лишний в этой вашей тусовке
И таблы с пойлом уже бесполезны
Нужен новый выход выйти безболезненно
22 года бездействий закончу, хватаясь за лезвие
Всегда связи
Вновь занимаюсь узлами
Ха, подбираю петлю, чтоб она сочеталась с глазами
Новый день даёт мне только боль,
Но я знаю всё это можно исправить:
Всюду пойло с колой, я не помню кто я, но зато я точно не с вами
Ведь я художник ни зги
Шрамы на теле, как новый эскиз:
Возле меня стоит смерть —
Мы всегда так близко — знаю каждый изгиб
Её мантия в пол укрывает от боли,
Но я изнутри собираю пластит
Я!
вылезаю из бронепластин
И!
и походу, меня не спасти
Все они палят из окон
Ну давай же, задень мертвеца за живое
Нет, я не соткан из боли, ведь я и есть — боль, и
Всё на кон, ты запомнил?
Все эти песни я волоком, вслед за собой на голгофу
Распять меня проще, чем верить на слово
Так что, либо сейчас, либо похуй

Forgotten Friends (traduzione)

Come puoi fidarti di loro se non ti fidi di te stesso?
E come puoi credere in qualcuno senza credere in te stesso?
Sono così stanco di inventare la ruota
Chi sono tutte queste persone?
dammi una clip qui
Ma l'ultima cartuccia per me
Dopotutto, quando sei più scuro del catrame, è inutile brillare
Assecondo gli scheletri dall'armadio
Lasciando di nuovo tutto il dolore sulle catene
Questo ghiaccio da un bicchiere
Ho spento la fiamma molto tempo fa e loro sono seduti al bar
I miei demoni, consigliando qualcosa, cazzo, come se fossero stati dimenticati da tutti gli amici
E non ne ricordo nessuno, ma
Quando le luci si spengono, sparano dalle finestre
Lasciami respirare
Ovviamente sono superfluo in questa tua festa
E le pillole con swill sono già inutili
Hai bisogno di una nuova via d'uscita indolore
22 anni di inattività finirò, stringendo la lama
Sempre connesso
Annodare di nuovo
Ah, raccogliendo un cappio per abbinare gli occhi
Un nuovo giorno mi dà solo dolore
Ma so che tutto questo può essere risolto:
Le bibite con la cola sono ovunque, non ricordo chi sono, ma di certo non sono con te
Dopotutto, sono un artista
Cicatrici sul corpo, come un nuovo schizzo:
La morte è accanto a me
Siamo sempre così vicini - conosco ogni curva
Il suo mantello lungo fino al pavimento ripara dal dolore,
Ma raccolgo plastite dall'interno
IO!
Esco dalle piastre corazzate
E!
e cammina, non puoi salvarmi
Sparano tutti dalle finestre
Dai, colpisci i morti per i vivi
No, non sono tessuto dal dolore, perché sono dolore, e
Tutto è in gioco, ricordi?
Sto trascinando tutte queste canzoni, seguendomi al Calvario
È più facile crocifiggermi che credermi sulla parola
Quindi o adesso o vaffanculo