Traduzione del testo della canzone Damn Jermaine - R.A.E

Damn Jermaine (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
This right here, is the eff boy anthem (go, go, go, go)
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Stop with your lies and deceit
Ringing up my phone every week
Telling me that I’m sweet
I should have known that you were trash
Hashtag that and make it trend like a meme on an app
Tryna get me to lap dance on your back
Who does that?
No really who does that?
I let it slide, I couldn’t get your eyes out of my mind
Dimples so defined, yo I’m petrified
At the fact, you said you had my back
But as a matter of fact, you’re talking straight out of your ass crack
Stop, pause, I’ma have to praise the lord
He got me out of there before I was fully endorsed
Can’t believe I used to like you (what)
Every time I see you face, I’ma have to fight you
Ahh, man, a bunch of you guys are just the same
And this is why you got me screaming
«Damn Jermaine»!
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Jlaine
Ahh why’d you keep on ringing me?
Man, you’re just too dead to me
Lying all the time, you could be lying down next to me
Thinking that you’re hot, but you’re not
It’s a lot to get my head around
I need to figure this out
Is she prettier than me?
(No)
Is she thicker than me?
(No)
What?
So why was he kissing her?
(I dunno)
Is she taller than me?
(Yes)
Has she got big breast?
(Yeah)
Man, all of you guys are just a mess
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
I don’t give a damn 'bout what you say
Said I’ll be you girl, man you’re always talking lame (like)
When I look at you things will never be the same
'Cause I saw you down the street (what), kissing up Elaine
Damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
Damn Jermaine, damn Jermaine
See here Jermaine (damn Jermaine)
Jermaine, you a wasteman, look what you lost
You lost me, R.A.E
You lost me to Elaine, Elaine the pain
Man you just saw Dan compete when he looks at her
I should make sure that your lips fall off at night, nigga
And this is why you got me screamin', «Damn Jermaine», 'cause of Elaine
You’re a wasteman, what?
Yeah I saw you
I’m gonna get you next time, don’t worry (damn Jermaine)
Yeah (damn Jermaine, damn Jermaine…)

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Questo proprio qui, è l'inno di eff boy (vai, vai, vai, vai)
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Elaine
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Elaine
Maledetta Jermaine
Smettila con le tue bugie e inganni
Squillo il mio telefono ogni settimana
Dicendomi che sono dolce
Avrei dovuto sapere che eri spazzatura
Hashtag e rendilo di tendenza come un meme su un'app
Sto cercando di farmi fare la lap dance sulla schiena
Chi lo fa?
No davvero chi lo fa?
L'ho lasciato scorrere, non riuscivo a distogliere gli occhi dalla mia mente
Fossette così definite, sono pietrificato
Al fatto, hai detto che mi avevi le spalle
Ma in effetti, stai parlando direttamente dal tuo culo
Fermati, fermati, dovrò lodare il signore
Mi ha portato fuori di lì prima che fossi completamente approvato
Non posso credere che mi piaci (cosa)
Ogni volta che ti vedo affrontare, dovrò combatterti
Ahh, amico, un gruppo di voi ragazzi è lo stesso
Ed è per questo che mi hai fatto urlare
«Dannazione Jermaine»!
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Elaine
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Jlaine
Ahh perché hai continuato a chiamarmi?
Amico, sei troppo morto per me
Sdraiato tutto il tempo, potresti essere sdraiato accanto a me
Pensando di essere sexy, ma non lo sei
C'è molto per cui avere la testa in giro
Ho bisogno di capirlo
È più carina di me?
(No)
È più grossa di me?
(No)
Che cosa?
Allora perché la stava baciando?
(Non so)
È più alta di me?
(Sì)
Ha il seno grande?
(Sì)
Amico, tutti voi ragazzi siete solo un pasticcio
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Elaine
Maledetta Jermaine
Non me ne frega niente di quello che dici
Ho detto che sarò tu ragazza, amico, parli sempre zoppo (tipo)
Quando ti guardo, le cose non saranno più le stesse
Perché ti ho visto per la strada (cosa), baciare Elaine
Maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Dannazione Jermaine, maledetta Jermaine
Vedi qui Jermaine (dannazione Jermaine)
Jermaine, sei uno spreco, guarda cosa hai perso
Mi hai perso, R.A.E
Mi hai perso per Elaine, Elaine il dolore
Amico, hai appena visto Dan competere quando la guarda
Dovrei assicurarmi che le tue labbra cadano di notte, negro
Ed è per questo che mi hai fatto urlare "Dannazione Jermaine", per via di Elaine
Sei uno spreco, cosa?
Sì, ti ho visto
Ti prenderò la prossima volta, non preoccuparti (dannazione Jermaine)
Sì (dannazione Jermaine, maledetta Jermaine...)