Traduzione del testo della canzone Who Is She - R.A.E

Who Is She (originale)

She is the coolest, most courageous, educated
Melanin so sweet I swear to God you can just taste it (ahh)
Exterior swagalicious, interior so delicious
I bet you’ve never met a girl similar to this bish
For instance, she can take your Man or your Mrs
Haha I’m joking, but forreal I’m the illest
Eclectic human being, Heaven sent for a reason
As soon as evrybody knows my name then I’ll be ating
So, if you know I am a 90's queen
Miss R.A.E, Rising Above Everything
And just like ‘Special Ed' I speak slang with my fam
‘Cuz that’s the dialect that I select when I hang
I’m making history, defying the odds of the industry
Conform to popularity for streams, Nah not me
Evidently as you can see, my work speaks for itself
Who is she?
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything
A masterpiece, a mastermind of my time
When I put a pen to pad all I do is write rhymes
I can’t help it, everything I do so elegant
Creating lanes for my existence for the hell of it
Imagine, it only took one show to have me patterned
Now I’m sharing stages, with people who’ve been in the game, longer than I have
This is not a diss just straight facts
Imma keep getting bigger even if you fall back
If you didn’t know, well now you know I’ve got flow
This God given talent and it nurtured on its own
I’m futuristic, brought the past to the present then I flipped it
At 24 years old it’s only now this has kicked in, I’m livin'
Larger than I ever did image, facts
‘Cuz I only get randoms tryna pattern
«Oh, Rae how’ve you been?»
«Can you bring me in?»
No can do, you wasn’t with me shooting in the gym
You wasn’t there when this girl was really struggling
If it wasn’t for my Lord, mentally would I be living
You’re forgiven
I don’t have time for negative decisions
I rise above everything
‘Cuz everything my mission
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
Who is she?
(what, what)
It’s R.A.E, R.A.E (who, who)
Rising Above Everything (say what)
Rising Above Everything (say what)
Who is she?
She’s the girl who rises above everything (everything)
That’s her, that’s her name
Who is she?
She’s the girl with melodies always (always)
Let the music, let the music play

(traduzione)

È la più bella, la più coraggiosa, colta
Melanina così dolce che giuro su Dio puoi solo assaporarla (ahh)
Esterno swagalicious, interno così delizioso
Scommetto che non hai mai incontrato una ragazza simile a questa bish
Ad esempio, può prendere il tuo uomo o la tua signora
Haha sto scherzando, ma per davvero sono il più malato
Essere umano eclettico, il Cielo ha mandato per una ragione
Non appena tutti sapranno il mio nome, mangerò
Quindi, se sai che sono una regina degli anni '90
Miss R.A.E, in ascesa al di sopra di tutto
E proprio come "Special Ed", parlo gergo con la mia famiglia
Perché questo è il dialetto che seleziono quando appendo
Sto facendo la storia, sfidando le probabilità del settore
Conforme alla popolarità degli stream, no, non io
Evidentemente come puoi vedere, il mio lavoro parla da sé
Chi è lei?
Chi è lei?
Chi è lei?
(cosa cosa)
Sono R.A.E, R.A.E (chi, chi)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Chi è lei?
Chi è lei?
(cosa cosa)
Sono R.A.E, R.A.E (chi, chi)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Innalzarsi al di sopra di tutto
Un capolavoro, una mente del mio tempo
Quando metto una penna sul blocco tutto ciò che faccio è scrivere rime
Non posso farne a meno, tutto ciò che faccio è così elegante
Creare corsie per la mia esistenza per il gusto di farlo
Immagina, ci è voluto solo uno spettacolo per avermi modellato
Ora condivido le fasi, con persone che sono state in gioco più a lungo di me
Questo non è un diss, solo fatti chiari
Continuerò a diventare più grande anche se ricadrai
Se non lo sapevi, bene ora sai che ho il flusso
Questo Dio ha dato talento e si è nutrito da solo
Sono futuristico, ho portato il passato nel presente e poi l'ho ribaltato
A 24 anni è solo ora che ha preso piede, sto vivendo
Più grande di quanto abbia mai fatto l'immagine, i fatti
Perché ricevo solo un pattern di tentativi casuali
«Oh, Rae come stai?»
«Puoi portarmi dentro?»
No può fare, non eri con me a sparare in palestra
Non c'eri quando questa ragazza stava davvero lottando
Se non fosse per il mio Signore, mentalmente vivrei
Sei perdonato
Non ho tempo per decisioni negative
Mi alzo al di sopra di tutto
Perché tutto è la mia missione
Chi è lei?
Chi è lei?
(cosa cosa)
Sono R.A.E, R.A.E (chi, chi)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Chi è lei?
Chi è lei?
(cosa cosa)
Sono R.A.E, R.A.E (chi, chi)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Innalzarsi al di sopra di tutto (dì cosa)
Chi è lei?
Lei è la ragazza che si eleva al di sopra di tutto (tutto)
Quella è lei, questo è il suo nome
Chi è lei?
Lei è la ragazza con le melodie sempre (sempre)
Lascia che la musica, lascia che la musica suoni