Traduzione del testo della canzone Kime Ne Arkadaşım - Rabia Tunçbilek, İskender Paydaş, Rabia

Kime Ne Arkadaşım (originale)

Bilmem kaç defa haksızlığa uğradıysak
Sevmemeye yemin edip koyulmaz yasak
Mesajlarla gülüyorsa ikimizinde yüzü
Düşünme, çok güleriz yüz yüze konuşsak
İnşallaha maşallaha bırakmayalım
Taktikle maktikle an ziyan olmasın
Hayırlısı deyip kenarda oturmayalım
Çok istersek olur bence neden olmasın
Telefon elimde uyuya kalmışım
Aklı bir karış uzak hayaller kurmuşum
Aşk insanın başına kaç defa gelir
Yürek benim severim kime ne arkadaşım!

Kime Ne Arkadaşım (traduzione)

Non so quante volte abbiamo subito un torto
È vietato giurare di non amare
Se sorride con i messaggi, lo affrontiamo entrambi
Non pensare, rideremo molto se parliamo faccia a faccia
Speriamo di non lasciarlo andare
Non perdere un momento con la tattica
Non diciamo buona fortuna e sediamoci di lato
Penso che se lo vogliamo così tanto, perché no
Mi sono addormentato con il telefono in mano
Ho fatto sogni lontani dalla mente
Quante volte ti succede l'amore?
Il mio cuore è il mio amore, che amico mio!