Traduzione del testo della canzone Aşkın Kanunu - Cem Yılmaz, İskender Paydaş

Aşkın Kanunu (originale)

Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur, gider
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Dünyanın bir yazı, bir kışı vardır
Her yolun bir sonu, bir başı vardır
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Her aşkın sonunda gözyaşı vardır
Akar, damla damla sel olur, gider
Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, zelden beri
Boş yre bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık, ezelden beri

Aşkın Kanunu (traduzione)

Se scrivo di nuovo la legge dell'amore
Alcune speranze saltano e se ne vanno
Se scrivo di nuovo la legge dell'amore
Alcune speranze saltano e se ne vanno
Chi ama come me con tutto il cuore
Qualcuno diventa una mano come te e se ne va
Chi ama come me con tutto il cuore
Qualcuno diventa una mano come te e se ne va
Il mondo ha un'estate e un inverno
Ogni strada ha una fine e un inizio
Il mondo ha un'estate e un inverno
Ogni strada ha una fine e un inizio
Ci sono lacrime alla fine di ogni amore
Scorre, goccia a goccia diventa un diluvio, se ne va
Ci sono lacrime alla fine di ogni amore
Scorre, goccia a goccia diventa un diluvio, se ne va
Giorni di attesa invano
Purtroppo è così, visto che zel
Giorni di attesa anni vuoti
Purtroppo è così, dall'eternità