Traduzione del testo della canzone Coming Up Empty - Radio 4

Coming Up Empty (originale)

Suburbia, climb out the window to the street
Flock to the animals on the corner while they feed
Sell off your soul for a chance to be freed
Brush off the want and you give in to the need
It’s the ones that no one ever thinks
5 am and we rush back from the scene
Visions of comfort too far for the eye to see
Hold back the tears was the promise forced to keep
If I can’t see you soon then I?
ll meet you in my dreams
Slowly heading down to New Orleans
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Comin' up empty
Comin' up empty
Carried him home, a broken sack of bones
The stink of stale beer worn like a cheap cologne
Make the mornin' round of apologies
Never wanted to hurt any one
Always runnin'
Always runnin'
Always runnin'
Always comin' up empty
Comin' up empty
Comin' up empty

(traduzione)

Suburbia, esci dalla finestra verso la strada
Raggiungete gli animali all'angolo mentre danno da mangiare
Vendi la tua anima per avere la possibilità di essere liberato
Spazzola via il desiderio e cedi al bisogno
Sono quelli a cui nessuno pensa mai
5 del mattino e torniamo di corsa dalla scena
Visioni di comfort troppo lontane per essere viste dagli occhi
Trattenere le lacrime era la promessa obbligata a mantenere
Se non posso vederti presto, allora io?
Ti incontrerò nei miei sogni
Lentamente verso New Orleans
sempre correndo
sempre correndo
sempre correndo
sempre correndo
Comin' up vuoto
Comin' up vuoto
Lo portò a casa, un sacco di ossa rotto
La puzza di birra stantia indossata come una colonia a buon mercato
Fai il giro mattutino di scuse
Non ho mai voluto fare del male a nessuno
sempre correndo
sempre correndo
sempre correndo
Sempre in arrivo vuoto
Comin' up vuoto
Comin' up vuoto