Traduzione del testo della canzone Dismiss The Sound - Radio 4

Dismiss The Sound (originale)

Turn on the light
Dismiss that sound
What can it be when there’s no one around
I am the thought
That twists in your head
Rages and burns
Keeps you from rest
Wherever you go
Whenever you sleep
That’s where I’ll be
I am the shadow on the wall
I’ll trip you up
Just to watch you fall
Suffocating every move
Paralyze every thing that you do
Wherever you go
Whenever you sleep
I’ll be the secret forced to keep
Where ever you go
When ever you sleep
That’s where I’ll be
The feeling is crippling
The throat is tightening
The fists are clenching
Inside is wrenching

Dismiss The Sound (traduzione)

Accendi la luce
Elimina quel suono
Cosa può essere quando non c'è nessuno in giro
Io sono il pensiero
Che gira nella tua testa
Rabbia e ustioni
Ti impedisce di riposare
Ovunque tu vada
Ogni volta che dormi
Ecco dove sarò
Sono l'ombra sul muro
ti farò inciampare
Solo per guardarti cadere
Soffocando ogni mossa
Paralizza ogni cosa che fai
Ovunque tu vada
Ogni volta che dormi
Sarò il segreto obbligato a mantenere
Ovunque tu vada
Quando mai dormi
Ecco dove sarò
La sensazione è paralizzante
La gola si sta stringendo
I pugni si stringono
Dentro è straziante