Traduzione del testo della canzone Beautiful Man - Radiorama, Factory Team

Beautiful Man (originale)

I can see you gently moving on the stage
I can feel my heart that’s beating just for you
I would have a chance to take you by my side
Tonight I’m feeling such delighted
You’re dream that I’ve never known
I believe you’re playing a game, a game of love
But I don’t care if it’s wrong
Nothing more that I have to hide, oh
Doo be dee be da, you’re my beautiful lover
Doo be dee be da, you’re my beautiful man
Doo be dee be da, pleasure over and over
Doo be dee be da, you’re beautiful man
I can taste desire growing deep inside
I can feel the heat arising just for you
But if I see your body dancing in the light
I feel my heart, I feel my mind
Falling into your eyes again
I believe you’re playing a game, a game of love
I should have known well from the start
But I’m happy the same with you, oh

Beautiful Man (traduzione)

Vedo che ti muovi dolcemente sul palco
Riesco a sentire il mio cuore che batte solo per te
Avrei la possibilità di portarti al mio fianco
Stasera mi sento così felice
Sei un sogno che non ho mai conosciuto
Credo che tu stia giocando a un gioco, un gioco d'amore
Ma non mi interessa se è sbagliato
Nient'altro che devo nascondere, oh
Doo be dee be da, sei il mio bellissimo amante
Doo be dee be da, sei il mio bellissimo uomo
Doo be dee be da, piacere ancora e ancora
Doo be dee be da, sei un uomo bellissimo
Riesco a sentire il desiderio che cresce nel profondo
Riesco a sentire il calore sorgere solo per te
Ma se vedo il tuo corpo danzare nella luce
Sento il mio cuore, sento la mia mente
Cadendo di nuovo negli occhi
Credo che tu stia giocando a un gioco, un gioco d'amore
Avrei dovuto saperlo bene dall'inizio
Ma sono felice lo stesso con te, oh