Traduzione del testo della canzone Hey Hey - Radiorama

Hey Hey (originale)

Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Nothing’s going right
All your dreams look like they die
Love goes out your door
As he did the night before
Still it’s not the end
Turn the pages once again
Baby, hold your tears
Is a happy ending near?
Don’t give up tonight, hey hey
You still have some time, hey hey
Maybe something happens after all
Oh oh oh
Don’t give up your chance, hey hey
Don’t refuse the dance, hey hey
Keep your head up, baby
You won’t fall
Do not look too far
He can mend your broken heart
You ask what is wrong
Wonder what will turn him on
Now he’s gone away
But tomorrow’s not today
Baby, you can’t tell
Maybe everything goes well
Don’t give up tonight, hey hey
You still have some time, hey hey
Maybe something happens after all
Oh oh oh
Don’t give up your chance, hey hey
Don’t refuse the dance, hey hey
Keep your head up, baby
You won’t fall
Get up, get up
Your spirit speeded higher
Get up, get up
Your sky is going to shine
Get up, get up
Just follow desire
Get up, get up
Girl, love is on your mind
Don’t give up tonight, hey hey
You still have some time, hey hey
Maybe something happens after all
Oh oh oh
Don’t give up your chance, hey hey
Don’t refuse the dance, hey hey
Keep your head up, baby
You won’t fall
Get up, get up
Your spirit speeded higher
Get up, get up
Your sky is going to shine
Get up, get up
Just follow desire
Get up, get up
Girl, love is on your mind
Baby, you know love
Happens suddenly
Just be there when it comes
Sing love songs to me
Play this melody
He will listen tonight
-Night
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh

(traduzione)

Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Niente va bene
Tutti i tuoi sogni sembrano morire
L'amore esce dalla tua porta
Come ha fatto la sera prima
Eppure non è la fine
Gira le pagine ancora una volta
Tesoro, trattieni le lacrime
Il lieto fine è vicino?
Non mollare stasera, ehi ehi
Hai ancora un po' di tempo, ehi ehi
Forse succede qualcosa dopotutto
Oh oh oh
Non rinunciare alla tua occasione, ehi ehi
Non rifiutare il ballo, ehi ehi
Tieni la testa alta, piccola
Non cadrai
Non guardare troppo lontano
Può riparare il tuo cuore spezzato
Ti chiedi cosa c'è che non va
Chissà cosa lo farà eccitare
Ora è andato via
Ma domani non è oggi
Tesoro, non puoi dirlo
Forse va tutto bene
Non mollare stasera, ehi ehi
Hai ancora un po' di tempo, ehi ehi
Forse succede qualcosa dopotutto
Oh oh oh
Non rinunciare alla tua occasione, ehi ehi
Non rifiutare il ballo, ehi ehi
Tieni la testa alta, piccola
Non cadrai
Alzati, alzati
Il tuo spirito ha accelerato più velocemente
Alzati, alzati
Il tuo cielo brillerà
Alzati, alzati
Basta seguire il desiderio
Alzati, alzati
Ragazza, l'amore è nella tua mente
Non mollare stasera, ehi ehi
Hai ancora un po' di tempo, ehi ehi
Forse succede qualcosa dopotutto
Oh oh oh
Non rinunciare alla tua occasione, ehi ehi
Non rifiutare il ballo, ehi ehi
Tieni la testa alta, piccola
Non cadrai
Alzati, alzati
Il tuo spirito ha accelerato più velocemente
Alzati, alzati
Il tuo cielo brillerà
Alzati, alzati
Basta seguire il desiderio
Alzati, alzati
Ragazza, l'amore è nella tua mente
Tesoro, conosci l'amore
Succede all'improvviso
Sii lì quando arriva
Cantami canzoni d'amore
Suona questa melodia
Ascolterà stasera
-Notte
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh
Oh oh wuh oh oh oh