Traduzione del testo della canzone We Have Arrived - Rae

We Have Arrived (originale)

The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
With a little bit of funk.
With a little bit of bass
With a little bit of crunk.
Please, turn it up
You got the music nice and loud, for them people in the cut
You can feel it in your gut.
You can feel it in your face
You can feel it in your butt.
We do our thing
Got that dance floor packed.
Drive them crazy on the screen
There ain’t no dilly, no dally.
We just call it how we see it
Never ever be repated.
Super-duper human beings.
Come on
We have arrived.
Let the party begin (put 'em up y’all. Come on)
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing
Oh oh oh (it feels good, right).
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh (yeah), and keep it going
When I’m in the club, I love my music way up
Three A-M, I stay up.
Six A-M, I see you player
Then to the diner, I need a waiter.
In the meantime, I do my thing
Standing out.
Catches everything.
Singing songs I can’t even sing
You don’t know me, but you see that bling.
I rock.
I roll.
I party out of control
Give it to me baby.
Say «He fly, when we arrive».
Yeah
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air (get 'em in the air).
Everybody sing
Oh oh oh.
Oh oh oh (get 'em in the air)
Oh oh oh (hey).
Come, let's get it started
The night is so young.
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud
Oh oh oh (turn it up now).
Oh oh oh.
Oh oh oh, and keep it going
In the club, looking fly.
All these girls passing by
Show me love, hate that guy.
That’s what’s up.
It’s my life
But it don’t matter, no.
Cause I ain’t no animal
Perfect don’t matter, no.
Even with your attitude
We party all night long.
Don’t even do it wrong
So DJ, play my song.
Let’s get-get-get it on
We have arrived.
Let the party begin
Throw your hands in the air, air.
Everybody sing.
Oh oh oh
Oh oh oh (come on).
Oh oh oh.
Come, let's get it started
The night is so young (hey).
Keep the party going now
Throw your hands way up high.
DJ, turn the music loud (put 'em up y’all)
(Oh oh oh (put 'em up y’all) Oh oh oh, and keep it going

We Have Arrived (traduzione)

La notte è così giovane.
Continua la festa adesso
Alza le mani in alto.
DJ, alza il volume della musica
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Oh oh oh, e continua così
Con un po' di funk.
Con un po' di basso
Con un po' di crunk.
Per favore, alza il volume
Hai la musica bella e ad alto volume, per quelle persone nel taglio
Puoi sentirlo nel tuo intestino.
Puoi sentirlo in faccia
Puoi sentirlo nel culo.
Facciamo le nostre cose
Ho quella pista da ballo piena.
Falli impazzire sullo schermo
Non c'è nessun dilly, no dally.
Lo chiamiamo semplicemente come lo vediamo
Mai e poi mai essere rimproverato.
Esseri umani super stupidi.
Dai
Siamo arrivati.
Che la festa abbia inizio (metteteli su tutti voi. Andiamo)
Alza le mani in aria, aria.
Tutti cantano
Oh oh oh (è bello, giusto).
Oh oh oh
Oh oh oh (dai).
Vieni, iniziamo
La notte è così giovane.
Continua la festa adesso
Alza le mani in alto.
DJ, alza il volume della musica
Oh oh oh (alza adesso).
Oh oh oh.
Oh oh oh (sì) e continua così
Quando sono nel club, amo la mia musica in alto
Le tre del mattino, rimango alzato.
Sei AM, ti vedo giocatore
Poi al ristorante, ho bisogno di un cameriere.
Nel frattempo, faccio le mie cose
Distinguersi.
Cattura tutto.
Cantando canzoni che non so nemmeno cantare
Non mi conosci, ma vedi quel bling.
Io rock.
Io rotolo.
Faccio festa senza controllo
Dallo A me piccola.
Dì «Vola, quando arriviamo».
Sì
Siamo arrivati.
Diamo inizio alla festa
Alza le mani in aria, aria (portale in aria).
Tutti cantano
Oh oh oh.
Oh oh oh (portali in aria)
Oh oh oh (ehi).
Vieni, iniziamo
La notte è così giovane.
Continua la festa adesso
Alza le mani in alto.
DJ, alza il volume della musica
Oh oh oh (alza adesso).
Oh oh oh.
Oh oh oh, e continua così
Nel club, guardando volare.
Tutte queste ragazze di passaggio
Mostrami amore, odia quel ragazzo.
Ecco cosa succede.
È la mia vita
Ma non importa, no.
Perché non sono un animale
Perfetto non importa, no.
Anche con il tuo atteggiamento
Facciamo festa tutta la notte.
Non farlo nemmeno male
Quindi DJ, ascolta la mia canzone.
Mettiamoci su
Siamo arrivati.
Diamo inizio alla festa
Alza le mani in aria, aria.
Tutti cantano.
Oh oh oh
Oh oh oh (dai).
Oh oh oh.
Vieni, iniziamo
La notte è così giovane (ehi).
Continua la festa adesso
Alza le mani in alto.
DJ, alza il volume della musica (alzali tutti)
(Oh oh oh (metteteli su tutti voi) Oh oh oh, e continuate così