Traduzione del testo della canzone Autologic - Rage Against The Machine

Autologic (originale)

Go… go…go…ugh.
Go… go…go…go…
Drop the A-U-T-O-L-O-G-I-C
Drop the A-U-T-O-L-O-G-I-C
Hey!
Drop the A-U-T-O-L-O-G-I-C
Drop auto logic
You thought you could get wit'
Me and Tommy hittin’man
Cold dropped a smash hit
Angry as a battery
Back in the funk
'Cuz I’m not frontin'
Commin’upon the stage I’ll say ya somethin'
Clear as a project
The style is hectic
Guess I’m left with
A system sceptic
The truths I’m droppin'
From the pulpit I’m yellin'
Inspired by gunshots from a township rebellion
Word is a rough mix
Sign of justice
The rhyme is allowed 'cuz you can’t philabust this
Style I’ll catch ya
I’ll catch ya the rapture
Ya murdered my level head
Ya know that I have to…
Drop auto logic
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic
Auto logic
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic
Stop before you take a wrong turn
Stop before you step up on the stage and get burned
Stop and just listen
I’m dismissing competition with decisions
So I guess you’ll have to listen and learn
Creative
So what ya gonna do?
Ain’t no fading
So what ya gonna do?
Grab the microphone and say a check one two
The kid’s solo
Unafraid of any crew
'Cuz I’m the type of mother with the maddest
Status
Statue or poll
Paid in full
No bull never dull
Always in control
Taking no shit like I was Manute Boll
Ugh… huh…huh
(speaking)
Awww ya…
It goes a just like that… ya…
Now break it down…
Auto logic
On auto pilot
Silence equals death
And death equals silence
The crew that doesn’t choose to speak their mind
Is a crew that looses power over time
And now that ya finally woke up Yo wish your mother fuckin’ass would have spoke up Voices in full
The balled of the bullet
The mic is a trigger and I pull it Droppin’and smashin'
Thrashin’and bashin’the set
Mentally and spiritually correct
Back… and ya know it’s a treat
'Cuz every time I step ya know I won’t forget ta…
Drop auto logic
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic
Auto logic
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic
Auto logic (go…go…go…go…)
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic
Auto logic (go…go…go…go…)
Yo I got to drop the logic
Drop auto logic
Yo I got to drop the drop the drop drop the logic

(traduzione)

Vai... vai... vai... ugh.
Vai vai vai vai…
Lascia cadere l'A-U-T-O-L-O-G-I-C
Lascia cadere l'A-U-T-O-L-O-G-I-C
Ehi!
Lascia cadere l'A-U-T-O-L-O-G-I-C
Abbandona la logica automatica
Pensavi di poter tornare in mente
Io e Tommy sicario
Il freddo ha sferrato un grande successo
Arrabbiato come una batteria
Di nuovo nel funk
Perché non sono davanti
Venendo sul palco ti dirò qualcosa
Cancella come un progetto
Lo stile è frenetico
Immagino che mi sia rimasto
Uno scettico sul sistema
Le verità che sto lasciando cadere
Dal pulpito sto urlando
Ispirato dagli spari di una ribellione di una township
La parola è un mix approssimativo
Segno di giustizia
La rima è consentita perché non puoi fare questo
Stile ti prenderò
Ti prenderò l'estasi
Hai ucciso la mia testa equilibrata
Sai che devo...
Abbandona la logica automatica
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica
Logica automatica
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica
Fermati prima di prendere una svolta sbagliata
Fermati prima di salire sul palco e bruciarti
Fermati e ascolta
Respingo la concorrenza con le decisioni
Quindi immagino che dovrai ascoltare e imparare
Creativo
Allora cosa hai intenzione di fare?
Non sta svanendo
Allora cosa hai intenzione di fare?
Prendi il microfono e dì un spunta uno due
Il ragazzo è da solo
Senza paura di qualsiasi equipaggio
Perché sono il tipo di madre con la più pazza
Stato
Statua o sondaggio
Pagato per intero
Nessun toro, mai noioso
Sempre in controllo
Non prender cazzate come se fossi Manute Boll
Uh... eh... eh
(A proposito di)
Awww si…
Va un proprio così... ya...
Ora scomponilo...
Logica automatica
Su pilota automatico
Il silenzio equivale alla morte
E la morte è silenzio
L'equipaggio che non sceglie di dire la propria opinione
È un equipaggio che perde potere nel tempo
E ora che finalmente ti sei svegliato, vorresti che tua madre fottuta avesse parlato per intero
La palla del proiettile
Il microfono è un trigger e lo tiro Droppin'and smashin'
Thrashin'and bashin'the set
Mentalmente e spiritualmente corretti
Indietro... e sai che è un piacere
Perché ogni volta che ti passo so che non dimenticherò ta...
Abbandona la logica automatica
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica
Logica automatica
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica
Logica automatica (vai...vai...vai...vai...)
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica
Logica automatica (vai...vai...vai...vai...)
Yo devo abbandonare la logica
Abbandona la logica automatica
Yo devo rilasciare il drop, il drop, il drop della logica