Testi di Born As Ghosts - Rage Against The Machine

Born As Ghosts (originale)

The hills find peace, locked armed guard posts
Safe from the screams of the children born as ghosts
The gates, guns and alarms shape the calm of the dawn
Peering down into the basin where death lives on
Where young run foaming at the mouth with hate
Where burning batons beat the freezing who shake
Under the toxic sunsets they dine and toast
Their walls deny the terror faced by the children
Born as ghosts
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts
One book and forty odd stuffed in a room
Ah, the school as a tomb where home is a wasteland
Taste the razor wire and thought is locked in the womb
The tales that tear at the myth of the dream
A suffering that shocks the lives off the screen
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts, born as ghosts
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts, born as ghosts

(traduzione)

Le colline trovano pace, posti di guardia armati chiusi
Al sicuro dalle urla dei bambini nati come fantasmi
I cancelli, i cannoni e gli allarmi modellano la calma dell'alba
Sbirciando nel bacino dove sopravvive la morte
Dove i giovani corrono schiumando alla bocca dall'odio
Dove bastoni ardenti battono i gelati che tremano
Sotto i tramonti tossici cenano e brindano
Le loro mura negano il terrore affrontato dai bambini
Nati come fantasmi
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi
Siamo i bambini nati come fantasmi
Nati come fantasmi
Un libro e quaranta imbottiti in una stanza
Ah, la scuola come una tomba dove la casa è una terra desolata
Assapora il filo spinato e il pensiero è bloccato nel grembo materno
I racconti che lacerano il mito del sogno
Una sofferenza che sconvolge le vite fuori dallo schermo
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi
Siamo i bambini nati come fantasmi
Nati come fantasmi, nati come fantasmi
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi, un avvertimento, voi sofferenti
Inizia a dire la nostra parola
Nati come fantasmi
Siamo i bambini nati come fantasmi
Nati come fantasmi, nati come fantasmi