Traduzione del testo della canzone Down Rodeo - Rage Against The Machine

Down Rodeo (originale)

Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
Bangin' this bolo tight on this solo flight can’t fight alone
Funk tha track my verbs fly like tha family stone
Tha pen devils set that stage for tha war at home
Locked wit out a wage ya standin' in tha drop zone
The clockers born starin' at an empty plate
Momma’s torn hands cover her sunken face
We hungry but them belly full
The structure is set ya neva change it with a ballot pull
In tha ruins there’s a network for tha toxic rock
School yard ta precinct, suburb ta project block
Bosses broke south for new flesh and a factory floor
The remains left chained to the powder war
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So make a move and plead the fifth 'cause ya can’t plead the first
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yes I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
Bare witness to tha sickest shot while suckas get romantic
They ain’t gonna send us campin' like they did my man Fred Hampton
Still we lampin' still clockin' dirt for our sweat
A ballots dead so a bullet’s what I get
A thousand years they had tha tools
We should be takin' 'em
Fuck tha G-ride I want the machines that are makin' em Our target straight wit a room full of armed pawn to Off tha kings out tha west side at dawn
Can’t waste a day when the night brings a hearse
Make a move and plead the fifth 'cause ya can’t plead the first
Can’t waste a day when the night brings a hearse
So now I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
These people ain’t seen a brown skin man
Since their grandparents bought one
Yeah I’m rollin' down Rodeo wit a shotgun
The rungs torn from the ladder can’t reach the tumour
One god, one market, one truth, one consumer
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance!
Just a quiet peaceful dance for the things we’ll never have
Just a quiet peaceful dance for the things we don’t have

Down Rodeo (traduzione)

Sì, sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Quindi ora sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Quindi ora sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Sbattere questo bolo stretto su questo volo da solista non può combattere da solo
Funk tha track i miei verbi volano come la pietra di famiglia
I diavoli della penna hanno preparato il terreno per la guerra a casa
Bloccato senza uno stipendio che stai in piedi nella zona di consegna
Gli orologiai nati fissando un piatto vuoto
Le mani strappate della mamma coprono il suo viso incavato
Noi abbiamo fame ma loro sono pieni
La struttura è impostata ya neva cambiarla con un ballottaggio
Tra le rovine c'è una rete per quella roccia tossica
Cortile scolastico ta recinzione, sobborgo ta blocco di progetto
I capi hanno fatto irruzione a sud per nuova carne e una fabbrica
I resti sono rimasti incatenati alla guerra della polvere
Non posso sprecare un giorno quando la notte porta un carro funebre
Quindi fai una mossa e perora il quinto perché non puoi perorare il primo
Non posso sprecare un giorno quando la notte porta un carro funebre
Quindi ora sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Sì, sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Quindi ora sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Testimone nudo di lo scatto più malato mentre gli stronzi diventano romantici
Non ci manderanno in campeggio come hanno fatto con il mio uomo Fred Hampton
Ancora stiamo lampeggiando ancora sporcandoci per il nostro sudore
Un proiettile morto, quindi un proiettile è quello che ottengo
Mille anni avevano gli strumenti
Dovremmo prenderli
Fanculo il G-ride, voglio le macchine che li stanno facendo. Il nostro obiettivo direttamente con una stanza piena di pedine armate per uscire dai re fuori dal lato ovest all'alba
Non posso sprecare un giorno quando la notte porta un carro funebre
Fai una mossa e perora la quinta perché non puoi perorare la prima
Non posso sprecare un giorno quando la notte porta un carro funebre
Quindi ora sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Sì, sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
Queste persone non hanno visto un uomo dalla pelle marrone
Da quando i loro nonni ne hanno comprato uno
Sì, sto rotolando giù da Rodeo con un fucile
I pioli strappati dalla scala non possono raggiungere il tumore
Un dio, un mercato, una verità, un consumatore
Solo una danza tranquilla e pacifica!
Solo una danza tranquilla e pacifica!
Solo una danza tranquilla e pacifica!
Solo una danza tranquilla e pacifica!
Solo una danza tranquilla e pacifica per le cose che non avremo mai
Solo una danza tranquilla e pacifica per le cose che non abbiamo