Traduzione del testo della canzone Killing In the Name - Rage Against The Machine

Killing In the Name (originale)

[Intro]
Killing in the name of
[Verse]
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Uh!
[Refrain]
Killing in the name of
Killing in the name of
[Pre-Chorus]
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
But now you do what they told ya!
Well, now you do what they told ya
[Chorus]
Those who died are justified
For wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died
By wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified
For wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died
By wearing the badge, they're the chosen whites
[Verse]
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Uh!
[Refrain]
Killing in the name of
Killing in the name of
[Pre-Chorus]
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
Now you do what they told ya
And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
(Now you're under control) And now you do what they told ya
[Chorus]
Those who died are justified
For wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died
By wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified
For wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died
By wearing the badge, they're the chosen whites
Come on!
[Guitar Solo]
Ugh!
Yeah!
Come on!
Ugh!
[Outro]
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Motherfucker!
Ugh!

(traduzione)

[Introduzione]
Uccidere nel nome di
[Versetto]
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Eh!
[Ritornello]
Uccidere nel nome di
Uccidere nel nome di
[Pre-ritornello]
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
Ma ora fai quello che ti hanno detto!
Bene, ora fai quello che ti hanno detto
[Coro]
Chi è morto è giustificato
Per aver indossato il distintivo, sono i bianchi scelti
Tu giustifichi coloro che sono morti
Indossando il distintivo, sono i bianchi scelti
Chi è morto è giustificato
Per aver indossato il distintivo, sono i bianchi scelti
Tu giustifichi coloro che sono morti
Indossando il distintivo, sono i bianchi scelti
[Versetto]
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Alcuni di quelli che lavorano le forze
Sono gli stessi che bruciano le croci
Eh!
[Ritornello]
Uccidere nel nome di
Uccidere nel nome di
[Pre-ritornello]
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
Ora fai quello che ti hanno detto
E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
(Ora sei sotto controllo) E ora fai quello che ti hanno detto
[Coro]
Chi è morto è giustificato
Per aver indossato il distintivo, sono i bianchi scelti
Tu giustifichi coloro che sono morti
Indossando il distintivo, sono i bianchi scelti
Chi è morto è giustificato
Per aver indossato il distintivo, sono i bianchi scelti
Tu giustifichi coloro che sono morti
Indossando il distintivo, sono i bianchi scelti
Avanti!
[Solo di chitarra]
Uh!
Sì!
Avanti!
Uh!
[Outro]
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
Vaffanculo, non farò quello che mi dici
figlio di puttana!
Uh!