Traduzione del testo della canzone People of the Sun - Rage Against The Machine

People of the Sun (originale)

Since 1516 minds attacked and overseen
Now crawl amidst the ruins of this empty dream
Wit their borders and boots on top of us
Pullin' knobs on the floor of their toxic metropolis
But how you gonna get what you need ta get?
Tha gut eaters, blood drenched get offensive like Tet
Tha fifth sun sets get back reclaim
Tha spirit of Cuahtemoc alive an untamed
Now face tha funk now blastin' out ya speaker, on tha one Maya, Mexica
That vulture came ta try and steal ya name
But now you got a gun, yeah this is for the people of the sun
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around again!
Uh!
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around again!
Uh!
Yeah, neva forget that tha wip snapped ya back
Ya spine cracked for tobacco, oh I’m the Marlboro man, uh
Our past blastin' on through the verses
Brigades of taxi cabs rollin' Broadway like hearses
Troops strippin' zoots, shots of red mist
Sailors blood on tha deck, come sista resist
From tha era of terror check this photo lens
Now tha city of angels does the ethnic cleanse
Uh, heads bobbin' to tha funk out ya speaker, on tha one Maya, Mexica
That vulture came to try and steal ya name
But now you found a gun, you’re history, this is for the people of the sun
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around again!
Yeah!
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around again!
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around again!
It’s comin' back around again!
This is for the people of the sun!
It’s comin' back around!
Of the sun
-end-

(traduzione)

Dal 1516 menti attaccate e sorvegliate
Ora striscia tra le rovine di questo sogno vuoto
Con i loro bordi e stivali sopra di noi
Tirando le manopole sul pavimento della loro metropoli tossica
Ma come otterrai ciò di cui hai bisogno?
I mangiatori di budella, inzuppati di sangue, diventano offensivi come Tet
Il quinto sole tramonta torna a rivendicare
Lo spirito di Cuahtemoc è vivo e selvaggio
Ora affronta il funk ora facendo esplodere il tuo altoparlante, su un Maya, Mexica
Quell'avvoltoio è venuto per provare a rubarti il ​​nome
Ma ora hai una pistola, sì, questa è per la gente del sole
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando di nuovo in giro!
Eh!
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando di nuovo in giro!
Eh!
Sì, non dimenticarti che quel wip ti ha ricacciato indietro
Ya dorso rotto per il tabacco, oh io sono l'uomo Marlboro, uh
Il nostro passato esplode attraverso i versi
Brigate di taxi che rotolano per Broadway come carri funebri
Le truppe spogliano gli zoot, colpi di nebbia rossa
Sangue di marinai sul ponte, vieni a resistere
Dall'era del terrore, controlla questo obiettivo fotografico
Ora la città degli angeli fa la pulizia etnica
Uh, teste dondolano verso il tuo oratore funky, su un Maya, Mexica
Quell'avvoltoio è venuto per cercare di rubarti il nome
Ma ora hai trovato una pistola, sei storia, questa è per il popolo del sole
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando di nuovo in giro!
Sì!
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando di nuovo in giro!
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando di nuovo in giro!
Sta tornando di nuovo in giro!
Questo è per la gente del sole!
Sta tornando indietro!
Del sole
-fine-