Testi di Totentanz - RAGNAROEK

Totentanz (originale)

Mein Blut durch die Sekunden schlägt
Beschwör die Kraft, die nachts mich trägt
Los, Taglicht, fall,
kann es kaum erwarten
Ich steig in deinen Dornengarten
Was in mir tobt ist mehr als Gier
Ich hol mir heut meinen Teil von dir
Und setz mich dann in deinen Garten
Werd auf noch mehr Dunkel warten
Ich bin Nacht, nicht sehen, nur noch spüren
Ein Traum, der sich in deinen Leib rein brennt
Komm zurück, ich kehre immer wieder
So lang kein Licht sich
in mein Dasein drängt
Schlag an, du Stunde meiner Wonne
Erwürg für mich das Licht der Sonne
Es dämmert schon, ich kann mich regen
Werd mich zu dir ins Dunkel legen
Vergehen mag so manche Nacht
Solang uns nur kein Lichtlein lacht
Denn sollten wir die Sonne sehen
Wird unser Arsch zur Hölle gehen

(traduzione)

Il mio sangue batte nei secondi
Evoca il potere che mi porta di notte
vai, luce del giorno, autunno,
Non vedere l'ora
Mi arrampico nel tuo giardino di spine
Ciò che infuria dentro di me è più dell'avidità
Prenderò la mia parte di te oggi
E poi mettimi nel tuo giardino
Aspetterà più oscurità
Sono notte, non vedo, solo sentimento
Un sogno che brucia nel tuo corpo
Torna, continuo a tornare
Così a lungo nessuna luce stessa
spinge nella mia esistenza
Strike, ora della mia beatitudine
Strangola la luce del sole per me
Si sta già facendo buio, posso muovermi
Mi metterà all'oscuro con te
Alcune notti possono passare
Finché nessuna piccola luce ci sorride
Perché dovremmo vedere il sole
Il nostro culo andrà all'inferno