Traduzione del testo della canzone Now I Can Fly - Raign

Now I Can Fly (originale)

Fearless desire falls like a river
I can do anythin', nothin' can stop me
From reachin' the sky
Like walkin' on water, I’m climbi’g up higher
Rise like a phoenix, I open my wings up
And now I can fly
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
Shine like the ocean, floatin' emotion
This is the moment, it won’t last forever
So I’ll make it last
Fight now or never, take me to heaven
Treasure the freedom, I’m knowin'
That I could be touchin' the stars
Give me somethin' real, real
Somethin' I can feel, feel
All the wounds will heal, heal
Now I can fly
Push a little harder, harder
My heart is beatin' faster, faster
Feel me gettin' lighter, lighter
With wings open wide
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide
I fell, I broke, I shattered open
The water came and lift me up
The flask is full, the cracks are golden
We’re aimin' for the sun
We’re aimin' for the sun
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Now I can fly
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
With wings open wide

Now I Can Fly (traduzione)

Il desiderio senza paura cade come un fiume
Posso fare qualsiasi cosa, niente può fermarmi
Dal raggiungere il cielo
Come camminare sull'acqua, sto salendo più in alto
Alzati come una fenice, apro le mie ali
E ora posso volare
Dammi qualcosa di reale, reale
Qualcosa che posso sentire, sentire
Tutte le ferite guariranno, guariranno
Ora posso volare
Spingi un po' più forte, più forte
Il mio cuore batte più veloce, più veloce
Senti che sto diventando più leggero, più leggero
Con le ali spalancate
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Ora posso volare
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Con le ali spalancate
Brilla come l'oceano, fluttuando emozione
Questo è il momento, non durerà per sempre
Quindi lo farò durare
Combatti ora o mai più, portami in paradiso
Tesoro la libertà, lo so
Che potrei toccare le stelle
Dammi qualcosa di reale, reale
Qualcosa che posso sentire, sentire
Tutte le ferite guariranno, guariranno
Ora posso volare
Spingi un po' più forte, più forte
Il mio cuore batte più veloce, più veloce
Senti che sto diventando più leggero, più leggero
Con le ali spalancate
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Ora posso volare
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Con le ali spalancate
Sono caduto, mi sono rotto, mi sono aperto in frantumi
L'acqua è arrivata e mi ha sollevato
La fiaschetta è piena, le crepe sono dorate
Puntiamo al sole
Puntiamo al sole
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Ora posso volare
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa, oh, whoa, oh
Con le ali spalancate