Traduzione del testo della canzone My Shadow - Raise Hell

My Shadow (originale)

Staring eyes, we are paralyzed
Statues tremble with fear
Do you dare to turn around
To see if someone’s there
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin
We are hypnotized to never realize
That we’re pray and nothing more
Planted here in this hunters cage
By the darkness in the core
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin

My Shadow (traduzione)

Occhi fissi, siamo paralizzati
Le statue tremano di paura
Hai il coraggio di voltarti
Per vedere se c'è qualcuno
Chiediamo pietà
Ma il silenzio qui piangerà da solo
Morire per niente
Ho squarciato i miei occhi diventando scuri
Sono un'ombra
Morire per niente ascolta le voci del destino
Alla ricerca della mia stessa anima
Persi in un labirinto siamo i figli di sempre di più
Le voci urlanti dentro
Aspettando le richieste silenziose di madre terra
Deve essere una conseguenza del mio peccato
Siamo ipnotizzati per non rendercene mai conto
Che preghiamo e nient'altro
Piantato qui in questa gabbia di cacciatori
Dall'oscurità nel nucleo
Chiediamo pietà
Ma il silenzio qui piangerà da solo
Morire per niente
Ho squarciato i miei occhi diventando scuri
Sono un'ombra
Morire per niente ascolta le voci del destino
Alla ricerca della mia stessa anima
Persi in un labirinto siamo i figli di sempre di più
Le voci urlanti dentro
Aspettando le richieste silenziose di madre terra
Deve essere una conseguenza del mio peccato