Traduzione del testo della canzone Raised and Erased - The Number Twelve Looks Like You

Raised and Erased (originale)

I am raised and erased, but I’m not a waste
Nobody ever made history by following the rules
Nobody, not ever
Everybody wants to have a dream where they predict the future
Everyone, all of them
I don’t want you to dry out
I don’t want you to dry out
All of this time I’ve wasted waiting to feel alive
I’ve sacrificed this time
Wanting waiting to feel alive
I’m choking on these thoughts while counting down these clocks
And the hand strikes twelve
I’m in Hell
I’m in Hell
I see you wasting, avoiding disgrace
Go in for the tasting and feel out of place
I see you wasting
Go in for the tasting
I saw the stranger in bath water
Who lived in fear of deterioration
Now wrinkles will paint the face, disgraced
Pounding pains longing for the prime age
Days are numbered
Join the choir invisible
I can save you, I can still save you
Still save you
Days are numbered
Join the choir invisible
I can save you, I can still save you
Still save you
Hearing hell, I’m not feeling well
Can’t make history following rules
Hearing hell, but I’m doing well
Making history breaking the rules
Breaking the rules
I am raised and I’m erased
But I am not a damn waste
Days are numbered
Days are numbered
Join the choir invisible
I can save you
I can save you

Raised and Erased (traduzione)

Sono cresciuto e cancellato, ma non sono uno spreco
Nessuno ha mai fatto la storia seguendo le regole
Nessuno, mai
Tutti vogliono avere un sogno in cui predicono il futuro
Tutti, tutti loro
Non voglio che ti asciughi
Non voglio che ti asciughi
Per tutto questo tempo ho perso in attesa di sentirmi vivo
Ho sacrificato questa volta
Volendo aspettare per sentirsi vivi
Sto soffocando su questi pensieri mentre conto alla rovescia questi orologi
E la mano batte dodici
Sono all'inferno
Sono all'inferno
Vedo che stai sprecando, evitando la disgrazia
Entra per la degustazione e sentiti fuori posto
Vedo che stai sprecando
Entra per la degustazione
Ho visto lo sconosciuto nell'acqua della vasca da bagno
Che viveva nella paura del deterioramento
Ora le rughe dipingeranno il viso, caduto in disgrazia
Dolori martellanti che bramano la prima età
I giorni sono contati
Unisciti al coro invisibile
Posso salvarti, posso ancora salvarti
Ti salva ancora
I giorni sono contati
Unisciti al coro invisibile
Posso salvarti, posso ancora salvarti
Ti salva ancora
Maledizione, non mi sento bene
Non posso fare la storia seguendo le regole
Maledizione, ma sto bene
Fare la storia infrangendo le regole
Rompere le regole
Sono cresciuto e sono cancellato
Ma non sono un maledetto spreco
I giorni sono contati
I giorni sono contati
Unisciti al coro invisibile
Posso salvarti
Posso salvarti