Traduzione del testo della canzone Идеальный пациент (1 часть) - RAM

Идеальный пациент (1 часть) (originale)

Стремительно раскидываю ветви нервов
Не хочу старости вино видеть в пожухлых венах
Да маяком на краю света спать под Жюля Верна
Тяни за ниточки ресниц, моя слепая вера
Вонзи в меня свои амбиции на хелицерах
Мне видно только два пути — порок да Авиценна
Моё наследие уродливо, но бесценно
Я не забуду лес рук, софитов огонь, да первобытный рёв струн
Я управляю толпой, что накипело, всё вслух
И кто меня остановит?
Я же ас, напомни
Сколько лет уже имя моё восседает на пике билборда
Я кайфую, как никто другой, на сцене я забываю боль
Нас ценят самоотверженно, но кто осудит?
За то, что rockstar закутил да так, что выхода нету из палат
Внутри которых я голым на подоконнике танцую
На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
На подоконнике танцую
Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
На подоконнике танцую
Вдыхал эту жизнь багровыми ноздрями
Бил в окна Овертона, за которыми мы застряли
Скитался бунтарём, спал под висящими мостами
Всё потому что я шевелил языком почаще, чем мозгами
Ну и пусть, меня не покинет гордость, я буду лететь свободно
Образ — это мой козырь, дайте мне личный «Оскар»
Все так просто подумали, что семь пятниц на неделе
У меня чёрная суббота каждый день — и я в её омуте танцую
На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
На подоконнике танцую
Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
И я для ваших лабораторий, для общих целей
Буду, как подопытный кролик, ведь я бесценен
Возьмите мою кровь, панацею, мои гены сверхчеловека
Я же не зря травил себя десятки лет!
На подоконнике танцую

(traduzione)

Disperdere rapidamente i rami dei nervi
Non voglio vedere il vino della vecchiaia nelle vene appassite
Sì, un faro alla fine del mondo dorme sotto Jules Verne
Tira i fili delle ciglia, mia cieca fede
Guidami le tue ambizioni con i cheliceri
Vedo solo due modi: vice e Avicenna
La mia eredità è brutta ma inestimabile
Non dimenticherò la foresta delle mani, il fuoco dei riflettori e il primitivo rombo delle corde
Controllo la folla che si è ribollita, tutto ad alta voce
E chi mi fermerà?
Sono un asso, ricordamelo
Da quanti anni il mio nome è seduto sulla cima del cartellone
Mi sballo come nessun altro, sul palco dimentico il dolore
Siamo valutati disinteressatamente, ma chi condannerà?
Per il fatto che la rockstar è andata su tutte le furie in modo che non ci fosse via d'uscita dalle camere
Dentro il quale ballo nudo sul davanzale
Ballo sul davanzale, ballo sul davanzale
Sono il capo di me stesso, cardinale, lasci il mio punto di riferimento
Sto ballando sul davanzale
Non toccate, non toccate me, voglio che balliate tutti malgrado qui
Sto ballando sul davanzale
Inalato questa vita con le narici cremisi
Colpisci le finestre di Overton dietro le quali siamo rimasti bloccati
Vagava come un ribelle, dormiva sotto i ponti sospesi
Tutto perché muovevo la lingua più spesso del cervello
Bene, che il mio orgoglio non mi lasci, volerò liberamente
L'immagine è la mia carta vincente, dammi un Oscar personale
Tutti pensavano che sette venerdì in una settimana
Ho un sabato nero ogni giorno - e ballo nel suo vortice
Ballo sul davanzale, ballo sul davanzale
Sono il capo di me stesso, cardinale, lasci il mio punto di riferimento
Sto ballando sul davanzale
Non toccate, non toccate me, voglio che balliate tutti malgrado qui
E io sono per i vostri laboratori, per scopi generali
Sarò come una cavia, perché non ho prezzo
Prendi il mio sangue, panacea, i miei geni sovrumani
Non per niente mi sono avvelenato per decenni!
Sto ballando sul davanzale