Traduzione del testo della canzone За гранью здравого смысла (1 часть) - RAM, Suaalma

За гранью здравого смысла (1 часть) (originale)

Поёт так прекрасно средь звёздных мелодий:
«Как Войд Волопаса, твой мир одинокий»
В фиолетовых облаках отражается наша жизнь
Воды в реках как лубрикант, в них купаются малыши (Малыши)
Гипнотическая трава, скалы скалятся без вершин
Это фантастический карнавал метафизической красоты
Отправлюсь в долгий путь, жаброй воздуха глотнув
И мне не нужен вводный курс, я всюду сам хочу копнуть, собрав все чудеса в одну
копну
Под бахромой цветных дождей совсем не образно ручьи бегут
Тут, верно, нет никаких иных вождей, только я тут единственный Робур
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
Я не знаю, как оказался здесь
Почти не помню свою предыдущую жизнь
Мне так кайфово, будто летаю во сне,
Но всё наяву, и я меняю детали, процесс
По моему желанию наступает рассвет (Рассвет)
Звёзды опускаются, и падает розовый снег
И в какую точку меня бы не занесёт
Тут изо всех сторон ко мне доносится музыка, смех
Весь этот мир расплескался в новых красках
Таких цветов ещё не мог представить разум
Все живые существа, вся флора сразу
Мне показались как из иллюстраций сказок (Сказок)
Вокруг все корчатся в радостных гримасах
Люди всех оттенков кожи, разной расы
И я хочу дарить им счастье, с каждым разом
Стараюсь лучше и по сей день рад стараться (Рад стараться)
Тут не стреляют друг в друга злые люди
Не предают, не калечат и не судят
Никаких драгоценностей, валюты
Все ракеты — исключительно салюты,
А я рисую загадочный закат
Пока в ногах крепко спит бинарный код
Это всё, о чём я мог лишь помечтать
И поэтому построю здесь свой дом (Свой дом)
Тут научились внимать моим тирадам
Все, от мала до велика, без вопросов
Я не какой-то там царь иль император
Я просто тот, кто построил мир на грёзах
У меня тут свой рай, свои Эмираты
Хоть я и чувствую себя как под гипнозом (Под гипнозом)
В моих чудесных краях поют гитары
Так жаль, что со мной тут нету Нойза
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
— Ошибка системы гибернации, ошибка системы гибернации.
Неисправность капсулы
86. Стабилизация основных жизненных функций
— Что?
Нет, не отключай.
Верни-верни, верни меня, нет
— Перезапуск системы гибернации
— Что?
Нет!
Верни меня.
Не отключай!
— Загрузка исходной версии виртуальной реальности
— Верни, нет!
Нет, верни меня!

(traduzione)

Canta così meravigliosamente tra melodie stellate:
"Come il Vuoto di Bootes, il tuo mondo è solitario"
Le nuvole viola riflettono le nostre vite
Le acque dei fiumi sono come un lubrificante, i bambini ci fanno il bagno (bambini)
Erba ipnotica, rocce rocciose senza picchi
È un fantastico carnevale di bellezza metafisica
Farò un lungo viaggio, ingoiando aria con una branchia
E non ho bisogno di un corso introduttivo, voglio scavare ovunque io stesso, raccogliendo tutti i miracoli in uno
Mocio
Sotto la frangia di piogge colorate, i ruscelli scorrono in modo privo di fantasia
Sicuramente non ci sono altri leader qui, solo io sono l'unico Robur qui.
Quello che ti serve
Vivere è gratificante
Dove ho trovato tutto, dove tutto andrà bene
Si trascina e continua è un bellissimo spettacolo
Quello che ti serve
Vivere è gratificante
Dove ho trovato tutto, dove tutto andrà bene
Si trascina e continua è un bellissimo spettacolo
Non so come sono finito qui
Ricordo a malapena la mia vita precedente
Mi sento così in alto, come se stessi volando in un sogno,
Ma tutto è reale e cambio i dettagli, il processo
L'alba si infrange sul mio desiderio (Dawn)
Le stelle stanno cadendo e sta cadendo la neve rosa
E fino a che punto non mi ci vorrebbe
Qui, da tutte le parti, mi vengono musica e risate
L'intero mondo si è schizzato di nuovi colori
La mente non poteva immaginare tali colori
Tutti gli esseri viventi, tutta la flora in una volta
Mi è sembrato come da illustrazioni di fiabe (Fiabe)
Tutti intorno si contorcono in smorfie gioiose
Persone di tutte le carnagioni, razze diverse
E voglio dare loro la felicità ogni volta
Ci provo meglio e ancora oggi sono felice di provare (sono felice di provare)
Le persone malvagie non si sparano a vicenda qui
Non tradiscono, non paralizzano e non giudicano
Niente gioielli, valuta
Tutti i razzi sono solo saluti,
E disegno un tramonto misterioso
Mentre il codice binario dorme profondamente ai piedi
È tutto ciò che potevo solo sognare
E così costruirò la mia casa qui (La mia casa)
Qui hanno imparato ad ascoltare le mie invettive
Tutto, dal piccolo al grande, senza fare domande
Non sono una specie di re o imperatore
Sono solo quello che ha costruito il mondo sui sogni
Ho il mio paradiso qui, i miei Emirati
Anche se mi sento come se fossi sotto ipnosi (sotto ipnosi)
Le chitarre cantano nelle mie meravigliose terre
Mi dispiace che Noise non sia qui con me
Quello che ti serve
Vivere è gratificante
Dove ho trovato tutto, dove tutto andrà bene
Si trascina e continua è un bellissimo spettacolo
Quello che ti serve
Vivere è gratificante
Dove ho trovato tutto, dove tutto andrà bene
Si trascina e continua è un bellissimo spettacolo
- Errore di sistema di ibernazione, errore di sistema di ibernazione.
Guasto della capsula
86. Stabilizzazione delle funzioni vitali di base
- Che cosa?
No, non spegnerlo.
Ridammi, ridammi, no
— Riavvio del sistema di ibernazione
- Che cosa?
Non!
Portami indietro
Non spegnerlo!
- Download della versione originale della realtà virtuale
- Torna indietro, no!
No, riportami indietro!