Traduzione del testo della canzone Каберне - Anacondaz, RAM

Каберне (originale)

Каберне
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
Здесь никто не знает, как надо делать, как надо
Твой психоаналитик может стать психопатом
Тут у каждого второго больного — ума палата
Где температуру измеряет калькулятор
Здесь плюют на свою в жизнь, но мониторят чью-то
Возводят замки в облаках, сами живут в лачугах
И, может быть, лужи по горло, море по плечу нам
Здесь не верят в сказки, но каждый день ждут чуда
Чем я слабее, тем коктейли крепче
Я залил всех своих демонов, чтобы поджечь их
Против панических атак, грусти и истерик
Собрал отряд из «Чёрных русских» и «Кровавых Мэри»
Я трачу деньги впустую, значит — существую
Я трачу время впустую, значит — существую
Я существую для того, чтоб отбрасывать тень
Но, может, кто-нибудь однажды отдохнёт и в ней
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
— Йоу-йоу, а-а-а
Меня привлекают дудки и проститутки
Я настолько ахуенный, что на меня падают сосульки
— Бля, ты как обычно
Колыбель жизни — вверх дном
Тусы с бесами, где кто?
Вроде утро вечера мудреней
Я смотрю в отражение — пиздос
Это лицо говорит мне: «Пора бы на пит-стоп
Ты выглядишь, будто поел ос»
Это самое чувство, когда тебе кажется, что ты почти сдох
Нет слов, всё раздражает: свет, звуки
Я пытался лавировать без рук
И в итоге присел на жидкий стул
Проблемы так и норовят меня поцарапать
Всё наперекос, ночи без сна
Но время пройдёт и ковбой внутри меня двинет на крик самок
Знаешь, я на фоксе
Вечно пьяный, меня заносит
Да пофиг
Ведь зелёный змей как послушный пёс меня мониторит
И просит его накормить, чтобы надеть
Сколько потратить на фен и на секс
Что за менты?
Что за пиздец?
Я залетаю на фест
«Вали-вали-вали-вали», — говорят фантомы в голове
Я, как свободный агент, выбираю команду и цель
Закипает абсент
Снова заготовил концепт
Смотрите, танцую на баре под Twisted Sisters
Если мной управляют бесы, я просто обязан утопить их
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
Если истина в вине, она — во мне
Да, мы звёзды, но морские — живём на дне
В полупустой бутылке из-под Каберне
В полупустой бутылке из-под Каберне
Каберне
Каберне
Каберне
Каберне

(traduzione)

Cabernet
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
Nessuno qui sa come farlo, come farlo
Il tuo psicoanalista può diventare uno psicopatico
Qui ogni secondo paziente ha una camera mentale
Dove misura la temperatura il calcolatore?
Qui sputano sulla propria vita, ma controllano quella di qualcun altro
Costruiscono castelli tra le nuvole, loro stessi vivono in baracche
E magari pozzanghere fino alla gola, il mare è sulle nostre spalle
Qui non credono alle fiabe, ma ogni giorno si aspettano un miracolo
Più sono debole, più forti saranno i cocktail
Ho inondato tutti i miei demoni per dar loro fuoco
Contro attacchi di panico, tristezza e capricci
Ha riunito un distaccamento di "Black Russians" e "Bloody Marys"
Sto sprecando soldi, quindi esisto
Sto perdendo tempo, quindi esisto
Io esisto per gettare un'ombra
Ma forse un giorno qualcuno ci riposerà
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
- Yo-yo, ah-ah-ah
Sono attratto dalle pipe e dalle prostitute
Sono così incasinato che i ghiaccioli mi cadono addosso
- Dannazione, sei come al solito
Culla della vita - a testa in giù
Feste con i demoni, dov'è qualcuno?
Come se fosse più saggio il mattino della sera
Guardo nel riflesso - pizdos
Questa faccia mi dice: "E' ora di un pit stop
Sembra che tu abbia mangiato le vespe"
Quella sensazione quando ti senti come se fossi quasi morto
Nessuna parola, tutto è fastidioso: luce, suoni
Ho provato a manovrare senza mani
E alla fine si sedette su uno sgabello liquido
I problemi continuano a graffiarmi
Tutto è sottosopra, notti insonni
Ma il tempo passerà e il cowboy dentro di me si muoverà al grido delle femmine
Sai che sono su Fox
Per sempre ubriaco, mi lascio trasportare
Non importa
Dopotutto, l'aquilone verde, come un cane obbediente, mi controlla
E gli chiede di nutrirsi per mettersi
Quanto spendere per un asciugacapelli e per il sesso
Cosa sono i poliziotti?
Che stronzo?
Volo alla festa
Wali-vali-vali-vali, dicono i fantasmi nella mia testa
Io, da free agent, scelgo una squadra e un obiettivo
L'assenzio bolle
Finito di nuovo il concetto
Guardami ballare al bar con le Twisted Sisters
Se i demoni mi controllano, devo solo annegarli
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
Se la verità è nel vino, è in me
Sì, siamo stelle, ma il mare - viviamo in fondo
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
In una bottiglia di Cabernet mezza vuota
Cabernet
Cabernet
Cabernet
Cabernet