Traduzione del testo della canzone Karamba karambita - Rambo Amadeus

Karamba karambita (originale)

Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje za vrijeme druga Tita?
Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje?
Na mamac nacije su stavili gubice
Čelične oštre udice nam zaprcali u guzice
Kao ovce nas zamandališe u posebne torove
Sad prave od nas jednoglasne horove:
Četri noge dobre, dvije noge loše
Četri noge dobre, dvije noge loše
Četri noge dobre, dvije noge loše
Pokradenim parama voze Mercedes i Porše
Najveće poltrone su instalirali na televiziju
Kao životnu viziju nam nude hipokriziju
Nebeskom narodu su uvaljeni zemaljski problemi
Za pljačku su izmišljeni suptilni sistemi
Predsednik biračima odobrava volju
Slika se, gle, na naftonosnom polju
Pred izbore evo je bogami prevara nova
Naivnim penzionerima se dijeli sića lova
Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje za vrijeme druga Tita?
Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje?
Ista ploča ali druga strana
Udružena zavera CIA-je, Vatikana
Štedišama su opet oteli devize
Zauzvrat su dali stručne ekonomske analize
Napredna inteligencija išćerana je iz zemlje
Na njihovo mjesto je uspuzalo podzemlje
Poštenom čoveku je ostalo samo da plače
Ili za bešenje da kupi kanapče
Kao utjeha nam je ponuđen lotto, sportska prognoza
Radiostezija, horoskop, hipnoza
Redovi dugi kano klisurine
Ispred privatnih banaka Jezde i Dafine
Ako je zemlja čamac, znamo ko je kapetan
Što smo bliže brodolomu on je više sretan
Duboko uveren kormilari u mnogosedu
Dok on sere, veslači govna jedu!
Preostaje jedino da ugasiš TV
Odmoriš mozak i maneš se od budala
Prvo te u rat nateraju i naprave invalida
Onda nisu u stanju da kažu ni fala
Ugasi TV, vidiš da te truje
Pristojnog čoveka nateruju da psuje
A onda će opet kao Hitler, Causescue
S položaja pasti uz larmu i tresku
Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje za vrijeme druga?
Sto mu gromova, jelenskih mi rogova
Svih mi dabrova s Ontarija, karamba karambita
Tako mi čukundede vrača i bubnjeva Darkvuda
Da li je bilo bolje za vrijeme Heroklita?

Karamba karambita (traduzione)

Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio ai tempi del compagno Tito?
Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio?
Hanno adescato la nazione con perdite
Ganci d'acciaio affilati conficcati nei nostri culi
Come pecore, siamo ammassati in recinti speciali
Ora ci fanno un coro di una voce:
Quattro gambe buone, due gambe male
Quattro gambe buone, due gambe male
Quattro gambe buone, due gambe male
Guidano Mercedes e Porsche con denaro rubato
Hanno installato le più grandi mezze pensioni sulla televisione
Ci offrono l'ipocrisia come visione della vita
Le persone celesti furono causate da problemi terreni
I sistemi sottili sono stati inventati per la rapina
Il presidente approva la volontà degli elettori
La foto è scattata, guarda, su un giacimento di petrolio
Prima delle elezioni, ecco una nuova truffa
Ai pensionati ingenui viene data una miseria
Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio ai tempi del compagno Tito?
Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio?
Stessa tavola ma lato diverso
Una cospirazione congiunta della CIA, il Vaticano
I risparmiatori sono stati nuovamente derubati della loro valuta estera
In cambio, hanno fornito analisi economiche esperte
L'intelligenza avanzata è stata spazzata via dalla terra
Il mondo sotterraneo è strisciato al loro posto
Un uomo onesto può solo piangere
O per appendere per comprare lo spago
Come consolazione ci è stata offerta una lotteria, un pronostico sportivo
Radioestesia, oroscopo, ipnosi
File di lunghe gole di canoe
Di fronte alle banche private di Jezda e Dafina
Se il Paese è una barca, sappiamo chi è il capitano
Più siamo vicini al naufragio, più lui è felice
Timonieri profondamente convinti nella moltitudine
Mentre sta cagando, i rematori stanno mangiando merda!
Non resta che spegnere la TV
Riposi il cervello ed eviti di essere uno sciocco
Primo, ti costringono alla guerra e ti rendono disabile
Poi non sono nemmeno in grado di dire grazie
Spegni la TV, vedi che ti sta avvelenando
Fanno giurare un uomo perbene
E poi ancora come Hitler, Causescue
Cadi dalla posizione con un botto e uno schianto
Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio l'altra volta?
Cento fulmini, corna di cervo
A tutti i castori dell'Ontario, karamba karambita
È così che suonano per me la strega e i tamburi di Darkwood
Era meglio ai tempi di Eroclito?