Traduzione del testo della canzone Laichzeit - Rammstein

Laichzeit (originale)

Er liebt die Mutter
und von der Seite
den Fisch gibt er ihr selbst
dieser hautet sich vor leerem Hoden
die alte Haut fallt auf den Boden
Er liebt die Schwester
und von hinten
der Fisch frisst sich zum Mund
die Kiemen blutig noch vom saugen
an den roten grossen Augen
Laichzeit
es ist Laichzeit
Er liebt den Hund
oh Gott von oben
der Fisch jetzt mit der Zunge kusst
speit tote Milch dir ins Gesicht
ihn anzufassen wagst du nicht
Laichzeit
uberall Fischmilch
es ist Laichzeit
Die Mutter hat das Meer geholt
Laichzeit
die Schwestern haben keine Zeit
Laichzeit
der Hund steht winkend am Gestade
Laichzeit
der Fisch braucht seine Einsamkeit
Laichzeit

Laichzeit (traduzione)

Ama la madre
e di lato
lui stesso le dà il pesce
questo scuoia prima dei testicoli vuoti
la vecchia pelle cade a terra
Ama la sorella
e da dietro
il pesce si mangia fino alla bocca
le branchie ancora sanguinanti per la suzione
ai grandi occhi rossi
tempo di deposizione delle uova
è tempo di deposizione delle uova
Ama il cane
oh dio dall'alto
il pesce ora sta baciando con la lingua
ti sputa latte morto in faccia
non osi toccarlo
tempo di deposizione delle uova
ovunque latte di pesce
è tempo di deposizione delle uova
La madre andò a prendere il mare
tempo di deposizione delle uova
le sorelle non hanno tempo
tempo di deposizione delle uova
il cane sta sventolando sulla riva
tempo di deposizione delle uova
il pesce ha bisogno della sua solitudine
tempo di deposizione delle uova