Testi di Zwitter - Rammstein

Zwitter (originale)

Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
ich bin ein schones Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust
Zwitter
Ich gehe anders durch den Tag
ich bin der schonste Mensch von allen
ich sehe wunderbare Dinge
die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
ich kann mich jeden Tag beglucken
ich kann mir selber Rosen schicken
da ist kein zweiter und kein dritter
eins und eins das ist gleich
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
Iich bin in mich verliebt
Eins fur mich eins fur dich
gibt es nicht fur mich
eins fur mich eins fur dich
eins und eins das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
ich kann mit mir zusammen sein
ich kusse fruh mein Spiegelbild
und schlafe abends mit mir ein
wenn die anderen Madchen suchten
konnt ich mich schon selbst befruchten
so bin ich dann auch nicht verzagt
wenn einer zu mir "Fick dich" sagt
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
Iich bin in mich verliebt
Eins fur mich eins fur dich
gibt es nicht fur mich
eins fur mich eins fur dich
eins und eins das bin ich

(traduzione)

Le ho rubato un bacio
voleva ripeterlo
Non l'ho lasciata andare
fuse in una massa
per me va tutto bene
Sono una bella coppia
due anime sotto il mio petto
due sessi una lussuria
ermafrodita
Vivo la giornata in modo diverso
Sono la persona più bella di tutte
Vedo cose meravigliose
Non li avevo nemmeno notati prima
Posso tirarmi su di morale ogni giorno
Posso mandarmi delle rose
non c'è un secondo e non c'è un terzo
uno e uno è lo stesso
ermafrodita
sono così innamorato
ermafrodita
sono innamorato di me stesso
uno per me uno per te
per me non esiste
uno per me uno per te
uno e uno che sono io
Non sono solo dopotutto
posso stare con me stesso
Bacio il mio riflesso la mattina presto
e addormentati con me la notte
quando le altre ragazze stavano guardando
Potrei già concimare me stesso
quindi non sono nemmeno abbattuto
quando qualcuno mi dice "vaffanculo".
ermafrodita
sono così innamorato
ermafrodita
sono innamorato di me stesso
uno per me uno per te
per me non esiste
uno per me uno per te
uno e uno che sono io