Traduzione del testo della canzone Crazy On My Mind - Ramson Badbonez, Brad Strut

Crazy On My Mind (originale)

Cos it stays crazy on my mind
Crazy on my mind, uh oh
(Verse 1 — Ramson Badbonez)
Crazy on my mind like paying bills
I wanna sit back and jam so that my brain can chill
But I ain’t sure where I’m getting my next meal
When my stomach’s rumbling — that’s when it gets real
When I’m feeling trapped like the average lab rat
Dreaming of the high life, money and fat stacks
Memories and flashbacks, what does the future hold?
Will I be alive by the time my yoot is grown?
The streets is an ill battlefield
Things dun changed
They don’t face around the way, big guns blaze
Sometimes my mind winds back to my younger days
Jamming on estates turned me into a tear away
Now I’m just stressed out, left with a dead frown
When my family labeled me as a let-down
My mind is a temple and my eyes are the peepholes
Lost in weed smoke, bro I need to achieve goals
‘Cos it stays
Crazy on my mind, uh oh
All day every day it’s a shame
Crazy on my mind, uh oh
I’m going clinically insane
‘Cos it stays
(Verse 2 — Brad Strut)
Crazy on my mind like a padded cell
Sittin' with a pen and spliff drawing a parallel
Cause you know it’s paining me to live in the present day
Looking for a plane to jet, I gotta get away
I ain’t after better pay, money or cheap thrills
I only want the inner peace, F all that keep real
Living with the people, after the equal
We’re treated like a sequel while acting deceitful
I wallow in the picture, checking the negatives
Living off the benefits, avoiding the derelicts
Cause all that talk is rhetoric, kid this is no joke
It’s either rob and hustle, get a job or you go broke
Living in the bustle with the muscle and bagman
So caught up in the struggle, how the fuck will this pan?
Thinking to myself this is more than a bad dream
Humanity is busting ever rushing to have things
Acquire the materials, keeping up with the Jones'
A white picket fence, part the sea like I’m Moses
Hard to see the psychosis, hypocrisy approaches
And obviously it serves you what you need in a dosage
A comedy of errors in the era of end times
Apocalyptic rocket ships storing the enzymes
I hit you with that honest spit as long as I’ve got the piff
It’s something that you gotta get so play it back ten times
Cause it’s staying
Crazy on my mind, uh oh
All day every day it’s a shame
Crazy on my mind, uh oh
I’m going clinically insane
(Verse 3 — Ramson Badbonez)
Crazy on my mind in deep thought
Mood swings fling me up and down like a seesaw
Why is every city kid speaking that street talk?
Illin' what the fuck are you looking at me for?
Living in a place filled with hate — got no love
Seeing brother slaying brother, killing in cold blood
Rather with my baby mother watching my seed learn
With no team work we move around like sheep herds
Now is the time to be in touch with the history
Riddled mysteries like what does religion mean?
Is there even light at the end of the tunnel?
Shall I get a job or is it better to hustle?
Is there really aliens, spirits and ghosts
UFOs and black holes or is it a hoax?
The mind plays tricks like the kids that blaze sticks
At this point in time, blood I don’t need to say shit
‘Cos it stays
Crazy on my mind, uh oh
All day every day it’s a shame
Crazy on my mind, uh oh
I’m going clinically insane
‘Cos it stays

(traduzione)

Perché resta pazzo nella mia mente
Pazzo per la mia mente, uh oh
(Verso 1 — Ramson Badbonez)
Pazzi per la mia mente come pagare le bollette
Voglio sedermi e marmellata in modo che il mio cervello si possa rilassare
Ma non sono sicuro di dove prenderò il mio prossimo pasto
Quando il mio stomaco brontola, è allora che diventa reale
Quando mi sento intrappolato come il topo da laboratorio medio
Sognando la vita alta, i soldi e le pile di grasso
Ricordi e flashback, cosa riserva il futuro?
Sarò vivo quando il mio yoot sarà cresciuto?
Le strade sono un campo di battaglia malato
Le cose non sono cambiate
Non si affrontano dappertutto, grandi cannoni divampano
A volte la mia mente torna ai miei giorni più giovani
Il jamming nelle proprietà mi ha trasformato in una lacrima
Ora sono solo stressato, lasciato con un cipiglio morto
Quando la mia famiglia mi ha etichettato come una delusione
La mia mente è un tempio e i miei occhi sono gli spioncini
Perso nel fumo dell'erba, fratello ho bisogno di raggiungere gli obiettivi
Perché rimane
Pazzo per la mia mente, uh oh
Tutto il giorno tutti i giorni è un peccato
Pazzo per la mia mente, uh oh
Sto impazzendo clinicamente
Perché rimane
(Verso 2 — Brad Strut)
Pazzo per la mia mente come una cella imbottita
Seduto con una penna e una cannuccia disegnando un parallelo
Perché sai che mi addolora vivere nel presente
Alla ricerca di un aereo per un jet, devo scappare
Non cerco una paga migliore, denaro o emozioni a buon mercato
Voglio solo la pace interiore, F tutto ciò che rimane reale
Vivere con la gente, dopo la pari
Siamo trattati come un sequel mentre ci comportiamo in modo ingannevole
Mi sguazzo nella foto, controllando i negativi
Vivendo dei benefici, evitando i derelitti
Perché tutto quel discorso è retorica, ragazzo, questo non è uno scherzo
O si tratta di rapinare e fregare, trovare un lavoro o andare in bancarotta
Vivere nel caos con i muscoli e il bagman
Quindi preso nella rissa, come cazzo farà questo pan?
Pensare a me stesso è più di un brutto sogno
L'umanità è in preda alla fretta di avere cose
Acquisisci i materiali, tenendo il passo con i Jones
Una staccionata bianca, separa il mare come se fossi Mosè
Difficile vedere la psicosi, l'ipocrisia si avvicina
E ovviamente ti serve ciò di cui hai bisogno in un dosaggio
Una commedia degli errori nell'era della fine dei tempi
Navi a razzo apocalittiche che immagazzinano gli enzimi
Ti ho colpito con quello sputo onesto finché ho il piff
È qualcosa che devi ottenere quindi riproducilo dieci volte
Perché sta rimanendo
Pazzo per la mia mente, uh oh
Tutto il giorno tutti i giorni è un peccato
Pazzo per la mia mente, uh oh
Sto impazzendo clinicamente
(Verso 3 — Ramson Badbonez)
Pazzo per la mia mente in pensiero profondo
Gli sbalzi d'umore mi scagliano su e giù come un'altalena
Perché tutti i ragazzi di città parlano in strada?
Illin' per che cazzo mi stai guardando?
Vivere in un luogo pieno di odio, non ha avuto amore
Vedere il fratello uccidere il fratello, uccidere a sangue freddo
Piuttosto con mia madre che guarda il mio seme imparare
Senza lavoro di squadra, ci muoviamo come greggi di pecore
Ora è il momento di essere in contatto con la storia
Misteri crivellati come cosa significa religione?
C'è luce anche alla fine del tunnel?
Devo trovare un lavoro o è meglio darsi da fare?
Esistono davvero alieni, spiriti e fantasmi
UFO e buchi neri o è una bufala?
La mente gioca brutti scherzi come i bambini che infiammano i bastoncini
A questo punto nel tempo, sangue non ho bisogno di dire un cazzo
Perché rimane
Pazzo per la mia mente, uh oh
Tutto il giorno tutti i giorni è un peccato
Pazzo per la mia mente, uh oh
Sto impazzendo clinicamente
Perché rimane