Traduzione del testo della canzone February - Whateva Da Weatha - Ramson Badbonez, Gadget, Mystro

February - Whateva Da Weatha (originale)

I’ve got my winter coat, hoodie hat and gloves on
Waiting at the bus stop
Thinkin' its not blatant as I bust shots
Ruff, what?!
Crouching on the stair case
Shottin' robbin' bare face, mockeries
Nobody comes to their aid
Present day!
February she’s here, so we’sees the leap year
Hide away that secret stash and keep clear
We fear!
Nothing, not a damn thing
Pulling out like ham strings
Makes you wanna flip out, click clack
Bang bang!
Pressure got my blood pumping
And running and drug juggling
Which I am currently gun smuggling
Fake scams!
Credit cards and cashbacks
Gameplan he’s name-brand
Selling g’s and getting keys for free bags
Hard food!
Deep in from a tall block
Freezing my cock and balls off
Seein' three crack fiends, packed in one call box
Weed cakes!
Put in on the big scales
Bag it up and make sales
Get back on your hustle, grizzle
Whatever!
Trouble making younger lads
Guns in the plastic bags
And back packs for fun cutting slags
Dog flats!
Currency or coke racks
You might get your throat slashed
Watch your back the feds have got your phone tapped
Reckless!
A bundle of teenagers
Under police surveillance
We don’t give a fuck
We’re smotherin' the pavement
Think fast!
I was rarely in class
Can’t you see that shit’s hard
So I am on my hustle, grizzle
Whatever!
We’re born in the b’s so I’m never gonna stop
The euros, dollars, p’s, I’m gonna get a lot
From sun-up to sundown round through to whenever
No resting whatever the weather
We’re born in the b’s so I’m never gonna stop
The euros, dollars, p’s, I’m gonna get a lot
From sun-up to sundown round through to whenever
No resting whatever the weather, yeah
In these unfriendly streets
Munching on some jelly beans
Hungry as a he’ll ever be, he’s looking for that
Go steal!
Till it comes he won’t chill
A crook becoming so ill
He’s looking at some road kill
Like «maybe I should
Grab that!»
Lost everything he had
Stashed, he left that in his backpack
And kept it in his nan’s flat
His bredren must have
Nabbed that!
He worked like a lab rat
The first sign of that cat
He swears he’s gonna flip out, click clack
Bang bang!
He’s troubled 'n' juggled and in drug smuggling
But someone done him in
Now he’s stuck in the slums, suffering
Without rules!
The scoundrel, who used to have a house full
But now new reduced to lacking mouthfuls
He’s doubtful
He’ll get his cash!
Back to where his two-faced brethren’s at
Spending then forgetting that he soon may regret the flash
He didn’t run
That pistol on the victim’s gonna sing a song
But 'til it’s on he’ll get back on his hustle, drizzle, whatever
Racist feds, fucked out kids
out chicks stunk like shit

(traduzione)

Ho il mio cappotto invernale, il cappello con cappuccio e i guanti
In attesa alla fermata dell'autobus
Pensare che non sia sfacciato mentre rompo i colpi
Ruff, cosa?!
Accovacciato sulle scale
Shottin' derubare la faccia nuda, beffe
Nessuno viene in loro aiuto
Oggi!
Febbraio è qui, quindi vediamo l'anno bisestile
Nascondi quella scorta segreta e tieniti alla larga
Abbiamo paura!
Niente, non una dannata cosa
Tirando fuori come corde di prosciutto
Ti fa venire voglia di capovolgere, fare clic su clack
Bang bang!
La pressione mi ha fatto pompare il sangue
E corsa e giocoleria di droga
Che al momento sto contrabbando di armi
False truffe!
Carte di credito e cashback
Gameplan è di marca
Vendere g e ottenere chiavi per borse gratuite
Cibo duro!
In profondità da un blocco alto
Congelando il mio cazzo e le palle
Vedo tre demoni del crack, stipati in una cabina telefonica
Torte all'erba!
Mettiti su grande scala
Mettilo in valigia e fai le vendite
Torna al tuo trambusto, grizzle
Qualunque cosa!
Problemi con i ragazzi più giovani
Pistole nei sacchetti di plastica
E zaini per divertirsi a tagliare le scorie
Appartamenti per cani!
Portavaligie o porta coca cola
Potresti farti tagliare la gola
Guardati le spalle, i federali hanno messo sotto controllo il tuo telefono
Spericolato!
Un gruppo di adolescenti
Sotto sorveglianza della polizia
Non ce ne frega un cazzo
Stiamo soffocando il marciapiede
Pensa velocemente!
Raramente ero in classe
Non vedi che è dura?
Quindi sono nel mio trambusto, grizzle
Qualunque cosa!
Siamo nati nelle b quindi non mi fermerò mai
Gli euro, i dollari, le p, otterrò molto
Dall'alba al tramonto fino a ogni volta
Nessun riposo con qualsiasi tempo
Siamo nati nelle b quindi non mi fermerò mai
Gli euro, i dollari, le p, otterrò molto
Dall'alba al tramonto fino a ogni volta
Nessun riposo con qualsiasi tempo, sì
In queste strade ostili
Sgranocchiando alcune gelatine
Affamato come non lo sarà mai, lo sta cercando
Vai a rubare!
Finché non arriverà, non si raffredderà
Un ladro che si ammala così tanto
Sta guardando qualche omicidio stradale
Come «forse dovrei
Prendi quello!»
Ha perso tutto ciò che aveva
Nascosto, lo ha lasciato nello zaino
E l'ha tenuto nell'appartamento di sua nonna
I suoi fratelli devono averlo fatto
L'ho beccato!
Ha lavorato come un topo da laboratorio
Il primo segno di quel gatto
Giura che salterà fuori, click clack
Bang bang!
È tormentato e destreggiato e nel traffico di droga
Ma qualcuno l'ha fatto a pezzi
Ora è bloccato nei bassifondi, soffre
Senza regole!
Il mascalzone, che aveva la casa piena
Ma ora nuovo ridotto a mancanza di bocconi
È dubbioso
Avrà i suoi soldi!
Torna dove si trovano i suoi fratelli bifronti
Trascorrere poi dimenticare che presto potrebbe pentirsi del flash
Non ha corso
Quella pistola sulla vittima canterà una canzone
Ma fino a quando non sarà attivo, tornerà al suo trambusto, pioviggine, qualunque cosa
Federali razzisti, ragazzi fottuti
fuori i pulcini puzzavano di merda