Traduzione del testo della canzone Say Goodnight - Ramzi

Say Goodnight (originale)

Sitting here watching you baby looking so fine
While we sipping some wine in the candle light
Can’t remember when last I met a girl like you
You’re a dream come true
I’m kinda man
And I’m kinda man
I’m kinda man
That’s gonna make you scream and make you shine
Love you till the sun comes up
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like
And you got me wondering where the hell you been
For so long I thought I would never win
'Cause loving me will never do gooder friend but that was then
I wanna let you know
Girl you’re changing my point of view
I wanna let you know
And I’m loving the things you do
I wanna let you know
We can kick it anywhere you like
Love you till the sun comes up
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like
Now 1, stay with me tonight and we can have a lil' fun
I’m gonna give it to you baby show what you want
We can do whatever you like but we got to do it right
And 2, you’re my sleeping beauty that I have come to rescue
Finding my way upper tower, just for you
We can do whatever you like, but we gotta do it right
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight (don't want you to go)
Stay in this moment together forever
(forever do whatever you like)
Do whatever you like
Please don’t say goodnight, night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like
Please don’t say goodnight (oohh), night night
Baby stay the night, night night
Please don’t say goodnight (do you hear me talking to you baby?)
Stay in this moment together forever
(do you hear what I’m saying to you)
Do whatever you like
Please don’t say goodnight, night night (ohh)
Baby stay the night, night night (ohh ohh)
Please don’t say goodnight
Stay in this moment together forever
Do whatever you like

(traduzione)

Seduto qui a guardarti, piccola, stai così bene
Mentre sorseggiamo del vino al lume di candela
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho incontrato una ragazza come te
Sei un sogno diventato realtà
Sono una specie di uomo
E io sono una specie di uomo
Sono una specie di uomo
Questo ti farà urlare e ti farà brillare
Ti amo fino al sorgere del sole
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace
E mi hai fatto chiedere dove diavolo sei stato
Per così tanto tempo ho pensato che non avrei mai vinto
Perché amarmi non sarà mai un migliore amico, ma era così
Voglio farti sapere
Ragazza, stai cambiando il mio punto di vista
Voglio farti sapere
E amo le cose che fai
Voglio farti sapere
Possiamo calciarlo ovunque tu voglia
Ti amo fino al sorgere del sole
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace
Ora 1, resta con me stanotte e possiamo divertirci un po'
Te lo darò, piccola, mostra quello che vuoi
Possiamo fare tutto quello che vuoi, ma dobbiamo farlo bene
E 2, sei la mia bella addormentata che sono venuta a salvare
Trovare la mia strada torre superiore, solo per te
Possiamo fare tutto quello che vuoi, ma dobbiamo farlo bene
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte (non voglio che tu vada)
Rimani in questo momento insieme per sempre
(fai sempre quello che ti piace)
Fare quello che ti piace
Per favore, non dire buonanotte, notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace
Per favore, non dire buonanotte (oohh), notte notte
Baby resta la notte, la notte la notte
Per favore, non dire buonanotte (mi senti parlare con te piccola?)
Rimani in questo momento insieme per sempre
(senti quello che ti sto dicendo)
Fare quello che ti piace
Per favore, non dire buonanotte, notte notte (ohh)
Baby resta la notte, notte notte (ohh ohh)
Per favore, non dire buonanotte
Rimani in questo momento insieme per sempre
Fare quello che ti piace