Traduzione del testo della canzone Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") - RAN

Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") (originale)

Hidup terkadang sulit diterka
Akan kemana membawa kita
Bila saja segala rencna
Berjalan apa adanya
Walau tak mudah untuk bertahan
Ku menolak kalah oleh keadaan
Meski tiada yang jamin ku disini
Esok masih melihat mentari
Ohhh harapan takkan mati
Ku tak sendiri ohhhh
Percaya dalam kelam sinar kan menyala
Harapan kan ada
Berhentilah berputus asa
Pas bisa
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawa kan terang
Hidup ini sangat berarti
Tak ingin ku berhenti bermimpi
Hoooo selama tali haraan terikat dihati
Hohooo tak akan ku berhenti mengarungin deras hidup ini
Hoo… hooo
Percaya dalam kelam sinarkan menyala harapan kan ada
Berhentilah berputus asa (berhentilah berputus asa)
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawa kan terang
Hidup ini sangat berarti
Tak ingin ku berhenti bermimpi
Percaya dalam kelam sinar kan menyala
Harapan kan ada
Berhentilah berputus asa
Yakin pasti bisa
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawakan terang
Hidup ini sangat berarti marilah kita buat bermakna
Waklau hidup hanya sementara
Ku takkan berhenti tak akan berhenti bermimpi
Sinarkan menya harapan pasti ada
Sinarkan menyala harapan pasti ada

Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") (traduzione)

La vita a volte è difficile da prevedere
Dove ci porterà?
Ogni volta che tutti i piani
Cammina così com'è
Anche se non è facile sopravvivere
Mi rifiuto di perdere per le circostanze
Anche se non c'è alcuna garanzia che io sia qui
Domani vedo ancora il sole
Ohhh la speranza non morirà
Non sono solo ohhhh
Credi nel buio la luce brillerà
C'è speranza
Smettila di arrenderti
io posso
Credi nell'oscurità, la speranza arriverà
Porta la luce
La vita è molto significativa
Non voglio smettere di sognare
Hoooo finché la corda di haraan è legata al cuore
Hohooo, non smetterò di guadare in questa vita pesante
Uuuuuuuuuuuu
Credi nel buio, illumina la luce, la speranza è lì
Smetti di arrenderti (Smetti di arrenderti)
Credi nell'oscurità, la speranza arriverà
Porta la luce
La vita è molto significativa
Non voglio smettere di sognare
Credi nel buio la luce brillerà
C'è speranza
Smettila di arrenderti
Certo che puoi
Credi nell'oscurità, la speranza arriverà
Portare luce
La vita è molto significativa, rendiamola significativa
Anche se la vita è solo temporanea
Non smetterò non smetterò di sognare
Splendilo, spero che ci debba essere
Risplendi, spero che ci deve essere