Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Give Up - RAN, RAN feat. Ramengvrl

Ain't Gonna Give Up (originale)

Yeah, it’s a brand new day
Brand new day
T’s and jeans and a brand new J’s
Let the sun shine on my brand new shades
Sippin' on a cup of tea and a crème brûlée
I’ve been working so hard like Ye
Stackin' money so thick like it’s Kim Karda
She don’t wanna go home so we go to Bali
Flying high like we’re Jasmine and Prince Ali
Do whatever that you want
Nothing to lose
You only live once
Show what you got
And you don’t stop
Put in the effort and you’ll be on top
Be like Lebron
Be like MJ
Give it your all like Lionel Messi
Practice and practice till you get your palace
See into the future in your own galactic
Ain’t gonna give up
None can bring me down
Ain’t gonna give up
None can bring me down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
First, I like them fancy things
I want designer bag, I want a diamond ring
Not to mention that I’m payin' all the bills
So I gotta put in work coz nobody else will
Just finished 3 shows this week
Plus I gotta write I ain’t got no sleep
Haters be talkin' but I ain’t weak
Imma keep my mouth shut while I keep my checks thick
Man, I go down in history
You talk much you end up in misery
Used to be a sad girl with no one missin' me
Now I wake up to people tryna sound like me
Do you know who I am?
I guess not
If you don’t show respect, well good bye!
Friends with a fake one?
hell nah
Boy if you know what you want baby don’t give up
Ain’t gonna give up
None can bring me down
Ain’t gonna give up
None can bring me down
You ain’t gonna give up
None can bring you down
You ain’t gonna give up
None can bring you down

Ain't Gonna Give Up (traduzione)

Sì, è un giorno nuovo di zecca
Un nuovo giorno
T e jeans e una J nuova di zecca
Lascia che il sole brilli sulle mie nuove tonalità
Sorseggiando una tazza di tè e una crème brûlée
Ho lavorato così duramente come Ye
Impilare soldi così spessi come se fossero Kim Karda
Non vuole andare a casa, quindi andiamo a Bali
Volare in alto come se fossimo Jasmine e il principe Ali
Fai quello che vuoi
Niente da perdere
Si vive solo una volta
Mostra quello che hai
E tu non ti fermi
Mettiti in gioco e sarai in cima
Sii come Lebron
Sii come MJ
Dai il massimo come Lionel Messi
Esercitati e pratica finché non ottieni il tuo palazzo
Guarda nel futuro nella tua galassia
Non mi arrenderò
Nessuno può abbattermi
Non mi arrenderò
Nessuno può abbattermi
Non ti arrenderai
Nessuno può abbatterti
Non ti arrenderai
Nessuno può abbatterti
Primo, mi piacciono le cose stravaganti
Voglio una borsa firmata, voglio un anello di diamanti
Per non parlare del fatto che sto pagando tutte le bollette
Quindi devo mettermi al lavoro perché nessun altro lo farà
Ho appena finito 3 spettacoli questa settimana
Inoltre devo scrivere che non dormo
Gli odiatori parlano ma io non sono debole
Terrò la bocca chiusa mentre tengo i miei controlli spessi
Amico, vado nella storia
Parli molto e finisci nella miseria
Una volta ero una ragazza triste senza che mi mancasse nessuno
Ora mi sveglio con le persone che cercano di suonare come me
Sai chi sono?
Non credo
Se non mostri rispetto, arrivederci!
Amici con uno falso?
diavolo no
Ragazzo se sai cosa vuoi baby non mollare
Non mi arrenderò
Nessuno può abbattermi
Non mi arrenderò
Nessuno può abbattermi
Non ti arrenderai
Nessuno può abbatterti
Non ti arrenderai
Nessuno può abbatterti