Traduzione del testo della canzone Radio Havana - Rancid

Radio Havana (originale)

El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on
It’s a sad song
That goes on and on
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
A friend that said you gotta make a choice
He’s got the leather skin and the velvet voice
The New York Times read that it aint over yet
you can’t forget, cause you’ll never forget
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
El Diablo is like a soundtrack
All concurrent playback
'57 chevy with the radio on
It’s a sad song
That goes on and on
Spoken in Spanish:
Buenes tardes señoras y señores, bienvenidos a Radio Havana.
Hoy en nuestro
programa, desde Estados Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
de mayor exito: Rancid (Rancid…Rancid…Rancid…Rancid.)
Translation:
Good Afternoon ladies and gentlemen, welcome to Radio Havana.
Today in our program we welcome the most successful punkrock band from the
United States, Rancid
Yeah i got it right…(yeah i got it right)
Going down tongiht.(going down tonight)
Oh where’d you go.(oh where’d you go)
Going down below…(going down below)
It’s a fugitive of time Radio Havana
It’s a fugitive of time Radio Havana

Radio Havana (traduzione)

El Diablo è come una colonna sonora
Tutte le riproduzioni simultanee
Chevrolet del '57 con la radio accesa
È una canzone triste
Questo va avanti all'infinito
È un fuggitivo del tempo Radio Havana
È un fuggitivo del tempo Radio Havana
Un amico che ha detto che devi fare una scelta
Ha la pelle di cuoio e la voce di velluto
Il New York Times ha letto che non è ancora finita
non puoi dimenticare, perché non dimenticherai mai
È un fuggitivo del tempo Radio Havana
È un fuggitivo del tempo Radio Havana
Sì, ho capito bene... (Sì, ho capito bene)
Scendendo stasera (scendendo stasera)
Oh dove sei andato. (oh dove sei andato)
Scendendo in basso... (scendendo in basso)
El Diablo è come una colonna sonora
Tutte le riproduzioni simultanee
Chevrolet del '57 con la radio accesa
È una canzone triste
Questo va avanti all'infinito
Si parla in spagnolo:
Buenes tardes señoras y señores, bienvenidos a Radio Havana.
Hoy en nuestro
programma, desde Stati Uniti Unidos le damos la bienvenida a la banda de punk rock
de mayor exito: Rancid (Rancid...Rancid...Rancid...Rancid.)
Traduzione:
Buon pomeriggio signore e signori, benvenuti a Radio Havana.
Oggi nel nostro programma diamo il benvenuto alla band punkrock di maggior successo del
Stati Uniti, rancido
Sì, ho capito bene... (Sì, ho capito bene)
Scendendo stasera (scendendo stasera)
Oh dove sei andato. (oh dove sei andato)
Scendendo in basso... (scendendo in basso)
È un fuggitivo del tempo Radio Havana
È un fuggitivo del tempo Radio Havana