Testi di Rejected - Rancid

Rejected (originale)

I could not fit in
I was the one who got caught
I was the one who got realized
I was the one who got dropped
Shut out banished and locked away
The knife that did me in I carry to this day
Rejected- crossing bridges in the land of the forgotten
Rejected
Distrust existed that I never saw
Deep seated distrust I was victim of
Unspoken among the more privelaged or the so-called
I was not good enough
Not good enough at all
At first out of loneliness I tried to conform
But all that bullshit left me all alone

(traduzione)

Non riuscivo ad adattarmi
Sono stato io quello che è stato catturato
Sono stato io quello che si è reso conto
Sono stato io quello che è stato lasciato cadere
Esci bandito e rinchiuso
Il coltello che mi ha ferito lo porto fino ad oggi
Rifiutato-attraversare ponti nella terra dei dimenticati
Respinto
Esisteva una sfiducia che non avevo mai visto
Diffidenza profondamente radicata di cui sono stato vittima
Non detto tra i più privilegiati o i cosiddetti
Non ero abbastanza bravo
Non abbastanza buono
All'inizio, per solitudine, ho cercato di adeguarmi
Ma tutte quelle stronzate mi hanno lasciato tutto solo