Traduzione del testo della canzone Telegraph Avenue - Rancid

Telegraph Avenue (originale)

I was there in the rain
Man, even if them skies were blue
You can find me on the corner of Durant
And Telegraph Avenue
When I was only 17
I knew what I had to do
So I grabbed my left handed guitar
And I headed out to Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
Oh yeah
Mario Savio gave a speech
It was him against The Machine
For that he spent 3 months in jail
But he said he’d do it again
Governor Reagan had enough
So the National Guard they pushed on through
Tear gas and riot police
On Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
Oh yeah
The ones who stand for freedom of speech
Well this one goes out to you
Well I can still hear your voice
On Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
Oh yeah

(traduzione)

Ero lì sotto la pioggia
Cavolo, anche se quei cieli erano azzurri
Mi trovi all'angolo di Durant
E Viale del Telegrafo
Quando avevo solo 17 anni
Sapevo cosa dovevo fare
Così ho preso la mia chitarra per mancini
E mi sono diretto a Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
o si
Mario Savio ha tenuto un discorso
Era lui contro la Macchina
Per questo ha trascorso 3 mesi in carcere
Ma ha detto che l'avrebbe fatto di nuovo
Il governatore Reagan ne aveva abbastanza
Quindi la Guardia Nazionale è andata avanti
Gas lacrimogeni e polizia antisommossa
In Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
o si
Quelli che rappresentano la libertà di parola
Bene, questo va a te
Bene, posso ancora sentire la tua voce
In Telegraph Avenue
Na na na na na, na na na na na na, na na
Na na na na na, na na na na na na, na na
o si