Traduzione del testo della canzone Anthropology - Random Hand

Anthropology (originale)

As I sail past bricks light seems to lose all it’s relevance,
No greater good or intelligence,
Brains sink down along the sun,
Is it wrong if my main reaction’s to run?
Echoes four stories high in my spine,
Quickening the pace cos you know it’s such a fine line,
In time some sign will find you, strange how your cautiousness will blind you,
Current of concrete mighty flow
Strong street torrent makes you go
To a spot where it’s got but you’re not gonna stop cos the worlds your foe,
BD noise overshadows the rest
K-town has to take second best it’s fair to say that greys a pest for most
And it’s strange how they live in modern homes
yet the instincts of the cave still reside withing their bones
And then they communicate with the raising of a fist
and the only will debate with the act of getting pissed
And you know when they’re around, there’s a change in atmosphere,
such a strong distinctive sound cos the instincts are so clear,
If you’re following their tracks then be sure to stay alert,
Cos the sometimes will attack and they have been known to hurt
THEY CALL THIS SPECIES HUMAN, THEY CALL THIS SPECIES HUMAN
As I flick through shit fucked off with toffs on this box,
A-grade twats grinning over chocs and that post-dinner party coffee mocks below
Why don’t these wankers go to a place where impulse drives?
Not bound by rules where they from these hives
Tripping over each other so they can impress the queen,
Society’s so obscene
Now look, guess what?
Those Roche cunts have lost the plot,
I’m a pacifist but I hope their heads explode.
Then there’s this place 01 535 alive?
What a dive but it’s home where I reside,
Divided up and branded by your road.
And it’s true that I’m not entirely down,
But it’s not the greatest view it’s a hazy middle ground,
And there’s creatures down below and there’s creatures up above
But no matter where I go there’s that well known mental shove
And the act in different ways some are so predictable
Fixed on what their leader says in pedantic rituals
Maybe one day they’ll evolve and then they’ll open their eyes,
The I might just get involved and forget the question why?
THEY CALL THIS SPECIES HUMAN, THEY CALL THIS SPECIES HUMAN
And they spread like fire with a coarse desire
Just to plant a flag or to fill a bag
With fruits of where they stand
Rip the land for what they have planned,
Two heads, fill more beds, spin more threads
Tracks will multiply,
They go where promise pills, wear cloth but they’re all ANIMALS.

Anthropology (traduzione)

Mentre navigo oltre i mattoni, la luce sembra perdere tutta la sua rilevanza,
Nessun maggior bene o intelligenza,
I cervelli sprofondano lungo il sole,
È sbagliato se la mia reazione principale è quella di scappare?
Echeggia quattro piani in alto nella mia colonna vertebrale,
Accelerare il ritmo perché sai che è una linea così sottile,
Col tempo qualche segno ti troverà, strano come la tua prudenza ti accecherà,
Corrente di potente flusso concreto
Il torrente di strada forte ti fa andare
In un punto dove è arrivato ma non ti fermerai perché il mondo è tuo nemico,
Il rumore BD oscura il resto
K-town deve prendere il secondo posto, è giusto dire che i grigi sono un parassita per la maggior parte
Ed è strano come vivano nelle case moderne
eppure gli istinti della caverna risiedono ancora nelle loro ossa
E poi comunicano alzando un pugno
e l'unico discuterà con l'atto di incazzarsi
E sai quando sono in giro, c'è un cambiamento nell'atmosfera,
un suono così forte e distintivo perché gli istinti sono così chiari,
Se stai seguendo le loro tracce, assicurati di stare all'erta,
Perché a volte attaccheranno e si sa che feriscono
CHIAMANO QUESTA SPECIE UMANA, CHIAMANO QUESTA SPECIE UMANA
Mentre sfoglio la merda fottuta con i toff su questa scatola,
Fighe di prima qualità che sorridono per i cioccolatini e che il caffè della festa post-cena si fa beffe di seguito
Perché questi segaioli non vanno in un posto dove guida l'impulso?
Non vincolato da regole da dove provengono da questi alveari
Inciampando l'uno nell'altro in modo che possano impressionare la regina,
La società è così oscena
Ora guarda, indovina un po'?
Quelle fiche Roche hanno perso la trama,
Sono un pacifista, ma spero che le loro teste esplodano.
Allora c'è questo posto 01 535 vivo?
Che immersione ma è casa dove risiedo,
Diviso e marchiato dalla tua strada.
Ed è vero che non sono del tutto giù,
Ma non è la vista migliore, è una via di mezzo nebbiosa,
E ci sono creature in basso e ci sono creature in alto
Ma non importa dove vado, c'è quella ben nota spinta mentale
E l'atto in modi diversi, alcuni sono così prevedibili
Risolto ciò che dice il loro leader nei rituali pedanti
Forse un giorno si evolveranno e poi apriranno gli occhi,
Potrei semplicemente essere coinvolto e dimenticare la domanda perché?
CHIAMANO QUESTA SPECIE UMANA, CHIAMANO QUESTA SPECIE UMANA
E si diffondono come fuoco con un desiderio grossolano
Solo per piantare una bandiera o per riempire una borsa
Con i frutti di dove si trovano
Strappa la terra per quello che hanno pianificato,
Due teste, riempi più letti, gira più fili
Le tracce si moltiplicheranno,
Vanno dove promettono pillole, indossano abiti ma sono tutti ANIMALI.