Traduzione del testo della canzone Scum Triumphant - Random Hand

Scum Triumphant (originale)

Hey you!
Who me?
What’s your contribution?
We mess around with music fusion
Now comes the bit where
You tell me its not what society needs
We’re a band
Are you in demand?
Well no not quite but the CDs in our van
Would you like to listen?
Its just what society needs
Gotta see a CV to sell yourself
Tell me what you’re worth
Can i judge you on your ucas points?
Or your date or birth?
That’s another thing you can’t comprehend
Gotta like what monkey sees
Would you like to know our status?
And the honesty it brings
WELL!
We’re scum, scum triumphant
Bottom of the pile and screwing him for getting up
Take pride in who you are
When they spoke our patience had enough
We’re scum
We’re scum
We’re scum
WE’RE SCUM
And we’re screwing him for getting up
We’ve had enough
YOU KNOW WE’RE SCUM
We’re all laughing at jokes again
Forget about the time
I’ve heard that too much tension
Does damage to your spine
No its ordinary hassle
Can i just get through the day?
Its possible to mess around
And have some things to say

Scum Triumphant (traduzione)

Ei, tu!
Chi io?
Qual è il tuo contributo?
Ci scherziamo con la fusione musicale
Ora arriva il momento in cui
Mi dici che non è ciò di cui la società ha bisogno
Siamo una band
Sei richiesto?
Ebbene no non proprio, ma i CD nel nostro furgone
Vuoi ascoltare?
È proprio ciò di cui la società ha bisogno
Devi vedere un CV per venderti
Dimmi quanto vali
Posso giudicarti in base ai tuoi punti ucas?
O la tua data o la tua nascita?
Questa è un'altra cosa che non puoi capire
Mi piace quello che vede la scimmia
Vuoi conoscere il nostro stato?
E l'onestà che porta
BENE!
Siamo feccia, feccia trionfante
In fondo alla pila e fregandolo per essersi alzato
Sii orgoglioso di chi sei
Quando hanno parlato la nostra pazienza ne aveva abbastanza
Siamo feccia
Siamo feccia
Siamo feccia
SIAMO SCUM
E lo stiamo fottendo per essersi alzato
Ne abbiamo abbastanza
SAI CHE SIAMO SCUM
Stiamo tutti ridendo di nuovo alle battute
Dimentica il tempo
Ho sentito che troppa tensione
Danneggia la colonna vertebrale
No è una seccatura ordinaria
Posso solo superare la giornata?
È possibile scherzare
E avere alcune cose da dire