Traduzione del testo della canzone Not a Number - Random Hand

Not a Number (originale)

So the floor are kicking off because of choices being made
and told they should be sweating more for what theyre being paid
so they stop the productivity and push against the plans
you know theyre not machines when your confronted with demands
the papers should report it because we cant afford it
I took a knock of 5 grand now im fucked
ive got kids to keep, you know a family dont come cheap
You try to take it too far now the both of us are stuck
They want the cogs to turn but never make a sound x2
and if they wanna keep making then theyve got to understand
the face cant be taken from the feet or the hands
The value of the capital is their priority
so people the generating it must surely be the key
so why then take the risk of trying to tighten up the rein
Just because the hours are clockwork doesnt mean they dont have brains
you should read all about it and dont you ever doubt it
your shiny beemer doesnt make me less involved
if your wanting this then mister you cant take the piss
if your accept you need us then well get the problem solved
They want the cogs to turn but never make a sound x2
and if they wanna keep making then theyve got to understand
the face cant be taken from the feet or the hands
They defy united as they try
and standing on the picket line
we start to hear them cry.
We’re not a number sitting on a page and we’re not gonna settle the minimum
wage.
(Till end)

Not a Number (traduzione)

Quindi la pista sta prendendo il via a causa delle scelte fatte
e gli è stato detto che dovrebbero sudare di più per quello che vengono pagati
quindi interrompono la produttività e spingono contro i piani
sai che non sono macchine quando ti trovi di fronte a richieste
i giornali dovrebbero segnalarlo perché non possiamo permettercelo
Ho preso un colpo di 5 mila ora sono fottuto
Ho dei figli da mantenere, sai che una famiglia non costa poco
Cerchi di andare troppo oltre ora che entrambi siamo bloccati
Vogliono che gli ingranaggi girino ma non emettano mai un suono x2
e se vogliono continuare a fare, devono capire
il viso non può essere preso dai piedi o dalle mani
Il valore del capitale è la loro priorità
quindi le persone che lo generano devono sicuramente essere la chiave
quindi perché allora correre il rischio di cercare di stringere le redini
Solo perché le ore sono un meccanismo a orologeria non significa che non abbiano cervello
dovresti leggere tutto su di esso e non dubitarne mai
il tuo luccicante beemer non mi rende meno coinvolto
se lo vuoi, allora signore non puoi prenderti per il culo
se accetti, hai bisogno di noi, allora risolvi il problema
Vogliono che gli ingranaggi girino ma non emettano mai un suono x2
e se vogliono continuare a fare, devono capire
il viso non può essere preso dai piedi o dalle mani
Sfidano uniti mentre ci provano
e in piedi sul picchetto
iniziamo a sentirli piangere.
Non siamo un numero seduto su una pagina e non stabiliamo il minimo
salario.
(Fino alla fine)