Traduzione del testo della canzone Thunder & Lightning - Random Hero

Thunder & Lightning (originale)

It’s in your instincts that you would steal to survive
And that you would kill somebody to save your life
But would you leave the one you love, the one you trust
When you’re afraid that things may change
And you’re just left with nothing again
Guess you found a reason 'cause you looked for one
This is the part where we have to say sorry
Perfectly honest and lonely inside
I don’t understand why we have to keep running
Think of us how we were thunder and lightning
And when you had 90, you wanted 100%, yeah
But you cut it off and you lost all your love, and a friend
And are you proud of what you’ve done, and did it help
Now you’re afraid 'cause things have changed
And you’re just left with nothing again
Guess you got a reason 'cause you asked for one
This is the part where we have to say sorry
Perfectly honest and lonely inside
I don’t understand why we have to keep running
Think of us how we were thunder & lightning
But you let me slip away
Love is such a lonely word, you see
If we made a big mistake
Words are all we need to hurt and heal
This is the part where we have to say sorry
Perfectly honest and lonely inside
I don’t understand why we have to keep running
Think of us how we were thunder & lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning

Thunder & Lightning (traduzione)

È nel tuo istinto che ruberesti per sopravvivere
E che avresti ucciso qualcuno per salvarti la vita
Ma lasceresti la persona che ami, quella di cui ti fidi
Quando hai paura che le cose possano cambiare
E non ti resta più niente
Immagino tu abbia trovato un motivo perché l'hai cercato
Questa è la parte in cui dobbiamo chiedere scusa
Perfettamente onesto e solitario dentro
Non capisco perché dobbiamo continuare a correre
Pensa a noi come eravamo tuoni e fulmini
E quando ne avevi 90, volevi il 100%, sì
Ma l'hai interrotto e hai perso tutto il tuo amore e un amico
E sei orgoglioso di ciò che hai fatto e ti è stato d'aiuto
Ora hai paura perché le cose sono cambiate
E non ti resta più niente
Immagino che tu abbia un motivo perché ne hai chiesto uno
Questa è la parte in cui dobbiamo chiedere scusa
Perfettamente onesto e solitario dentro
Non capisco perché dobbiamo continuare a correre
Pensa a noi come eravamo tuoni e fulmini
Ma mi hai lasciato scivolare via
L'amore è una parola così solitaria, vedi
Se abbiamo commesso un grande errore
Le parole sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno per ferire e guarire
Questa è la parte in cui dobbiamo chiedere scusa
Perfettamente onesto e solitario dentro
Non capisco perché dobbiamo continuare a correre
Pensa a noi come eravamo tuoni e fulmini
tuono e fulmine
tuono e fulmine