Traduzione del testo della canzone Choix de vie - Random, LOST

Choix de vie (originale)

Silence de mort
Silence de mort
Silence de mort
T’as choisi la fast life, uh
Ouais, t’as choisi la fast life
T’as choisi la fast life
vendeur de droga
Tous les jours, c’est fight night
de coca
Dans l’ombre, pas de spotlight
Bando, mélangeur de coca
Ouais t’attires les
Mais y’a que de l’eau dans leur bocal
T’as choisi les armes, t’as choisi les drames
T’as choisi les larmes de la mama
T’as choisi le cash, t’as choisi le trap
T’as choisi d’entrer dans la savana
T’as choisi ta place, t’as choisi les tâches
Toujours sur les traces d’une putana
J’ai choisi le calme, j’ai choisi les femmes
J’fume que des grammas
Ouais frérot, écoute-moi j’ai dit qu’la vie c’est dur
Mais si tu continues, tu vas foncer dans l’mur
Et pas un mur de bois, un mur de béton pur
Et que tu le veuilles ou pas, le karma s’en assure
J’suis pas là pour juger, mais j’suis pas là pour me taire
Quand il faut ce qu’il faut, je sais qu’il faut le faire
Quand ton cœur veut la paix, mais ta tête veut la guerre
On sait tous où ça mène, j’crois qu’entre nous c’est clair
Lucifer m’invite à danser, j’serai pas sa marionnette
Dans la street c’est dur de trouver des hommes, des amis honnêtes
J’ai d’la misère à croire que cette salope m’a vraiment rit au nez
Ouais c’est triste la vie, on peut retrouver ton corps dans le fond d’une
camionnette
On a tous fait un choix de vie
Peu importe ton choix, faut en assumer le prix
L’argent attire les ennemis
Rafale sur ta rue, ça tire comme les
On a tous fait un choix de vie
Tu peux choisir la mort, moi j’ai choisi la vie
C’pas grave d’où vient les bénéfices
Un homme doit toujours mettre en pratique ce qu’il dit
J’ai choisi le rap
La force de la ville, l’amour du public et sept ans plus tard
On partage le trône, ça marche en équipe
Le fame a du charme
On attire les femmes sans le moindre effort
J’ai choisi la rue, j’ai choisi la gang
J’ai choisi d’apprendre par la manière forte
La F, la dope, les femmes
Les beefs, la mort, le jail
Malgré tout le cob que tu gagnes
Tu sais que t’as trop à perdre
La rue c’est dangereux
T’es beaucoup moins fort qu’tu l’penses
Tu joues avec le feu
Dans une station d’essence
Et chaque chose en son time, bro
Suffit d’un mauvais choix pour die, bro
Prends ton temps et fais le bien frère
La patience c’est attendre, mais attendre ne veut pas dire rien faire
J’ai toujours fait tout c’que j’ai dit
L’argent attire les ennemis
La fast life c’est pas une vie
On ne choisi pas de naître, mais on choisi comme on vit
On a tous fait un choix de vie
Peu importe ton choix, faut en assumer le prix
L’argent attire les ennemis
Radale sur ta rue, ça tire comme les
On a tous fait un choix de vie
Tu peux choisir la mort, moi j’ai choisi la vie
C’pas grave d’où vient les bénéfices
Un homme doit toujours mettre en pratique ce qu’il dit

(traduzione)

Silenzio di tomba
Silenzio di tomba
Silenzio di tomba
Hai scelto la vita veloce, uh
Sì, hai scelto la vita veloce
Hai scelto la vita veloce
spacciatore
Ogni giorno è notte di lotta
Coca Cola
Nell'ombra, nessun riflettore
Bando, miscelatore di coca cola
Sì, li attiri
Ma c'è solo acqua nel loro barattolo
Hai scelto le armi, hai scelto i drammi
Hai scelto le lacrime di mamma
Hai scelto i contanti, hai scelto la trappola
Hai scelto di entrare nella savana
Hai scelto il tuo posto, hai scelto i compiti
Sempre sulle orme di una putana
Ho scelto la calma, ho scelto le donne
Fumo solo grammas
Sì fratello, ascoltami, ho detto che la vita è dura
Ma se continui, colpirai il muro
E non un muro di legno, un muro di puro cemento
E che ti piaccia o no, il karma è sicuro
Non sono qui per giudicare, ma non sono qui per stare zitto
Quando serve quello che serve, so che deve essere fatto
Quando il tuo cuore vuole la pace, ma la tua testa vuole la guerra
Sappiamo tutti dove porta, penso che tra noi sia chiaro
Lucifero mi invita a ballare, non sarò il suo burattino
Per strada è difficile trovare uomini, amici onesti
Trovo difficile credere che quella puttana mi abbia davvero riso in faccia
Sì, è una vita triste, possiamo trovare il tuo corpo in fondo a un
furgone
Tutti abbiamo fatto una scelta di vita
Qualunque cosa tu scelga, sopporta il costo
Il denaro attira i nemici
Flurry sulla tua strada, spara come il
Tutti abbiamo fatto una scelta di vita
Tu puoi scegliere la morte, io ho scelto la vita
Non importa da dove provengano i profitti
Un uomo deve sempre mettere in pratica ciò che dice
Ho scelto il rap
La forza della città, l'amore del pubblico e sette anni dopo
Condividiamo il trono, funziona come una squadra
La fama ha fascino
Attiriamo le donne senza sforzo
Ho scelto la strada, ho scelto la banda
Ho scelto di imparare a mie spese
F, droga, donne
I manzo, la morte, la galera
Nonostante tutta la pannocchia che guadagni
Sai che hai troppo da perdere
La strada è pericolosa
Sei molto più debole di quanto pensi
Stai giocando con il fuoco
In una stazione di servizio
E tutto a suo tempo, fratello
Basta con una cattiva scelta per morire, fratello
Prenditi il ​​tuo tempo e fallo bene fratello
La pazienza è aspettare, ma aspettare non significa non fare nulla
Ho sempre fatto tutto quello che ho detto
Il denaro attira i nemici
La vita veloce non è una vita
Non scegliamo di nascere, ma scegliamo come vivere
Tutti abbiamo fatto una scelta di vita
Qualunque cosa tu scelga, sopporta il costo
Il denaro attira i nemici
Sfreccia per la tua strada, tira come il
Tutti abbiamo fatto una scelta di vita
Tu puoi scegliere la morte, io ho scelto la vita
Non importa da dove provengano i profitti
Un uomo deve sempre mettere in pratica ciò che dice