Traduzione del testo della canzone My (?) - LOST

My (?) (originale)

I try to go on, without you, just felling you,
i miss you… so much, what can i do now?
Every day i felt you, close to me,
now i understand what you were for me, where are you now?
And all this time, and all these days,
and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you… my love
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
please my love, please don’t hurt me
if i’ll lose you, I don’t wanna think what i could do
days are passed and you’re not there,
my heart fell poor and sad, i try to throw my past life back
yesterday i had you, today i lost you,
i want you, i need you, G. you again
And all this time, and all these days, and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you
And all those stupid things i made, without thinkin' about them,
hope you want me back again,
oh girl you are my dream, let me have you, my love
RIT: Hold you hold you through the night
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
And now i hope
Everything will be ok
I will see your face again
I will waiting for, waiting here for you tonight

(traduzione)

Provo ad andare avanti, senza di te, ti sto solo abbattendo,
mi manchi... tanto, cosa posso fare ora?
Ogni giorno ti sentivo vicino a me
ora capisco cosa eri per me, dove sei adesso?
E tutto questo tempo, e tutti questi giorni,
e tutto questo tempo da te e da me
Cerco di riportarti indietro, fammi avere te... amore mio
RIT: se ti faccio piangere mi dispiace
Se ti faccio male non preoccuparti, se ti perdo
Non voglio pensare a cosa potrei fare
se ti faccio piangere mi dispiace
per favore amore mio, per favore non farmi del male
se ti perdo, non voglio pensare a cosa potrei fare
i giorni sono passati e tu non ci sei,
il mio cuore è diventato povero e triste, cerco di ributtare indietro la mia vita passata
ieri ti ho avuto, oggi ti ho perso,
ti voglio, ho bisogno di te, G. di nuovo tu
E tutto questo tempo, e tutti questi giorni, e tutto questo tempo da te e da me
Cerco di riportarti indietro, lasciami avere te
E tutte quelle cose stupide che ho fatto, senza pensarci,
spero che mi rivorrai di nuovo,
oh ragazza tu sei il mio sogno, lascia che ti abbia, amore mio
RIT: Tieniti stretto per tutta la notte
se ti faccio piangere mi dispiace
Se ti faccio male non preoccuparti, se ti perdo
Non voglio pensare a cosa potrei fare
RIT: se ti faccio piangere mi dispiace
Se ti faccio male non preoccuparti, se ti perdo
Non voglio pensare a cosa potrei fare
se ti faccio piangere mi dispiace
Se ti faccio male non preoccuparti, se ti perdo
Non voglio pensare a cosa potrei fare
E ora spero
Tutto andrà bene
Vedrò di nuovo la tua faccia
Ti aspetterò, ti aspetto qui stasera