Traduzione del testo della canzone Beat Battle - Raphi

Beat Battle (originale)

Some days you just feel better than others/
Some enemies you might know even more than your lover/
You never know whats gonna happen until it cracks/
Even then you still have to find a way to deal with it till the end/
Friends and foes, predator and the prey/
Everybody’s position will soon be displayed/
Sunshine or shade in your designer shade/
All these actors are walking on me as if I’m the stage/
But I know the time — engage all weapons and keep stepping/
I ain’t lettin' them get in my way/
Do as I please I seize the day/
In your naivete — you don’t believe that they throw what you need away/
Pigs make you bleed for play- then they’ll say that you resisted/
It’s the sadistic plan of the man then your blacklisted/
Ran did some but never out of reach — so history repeats/
Another pawn for the beast/
I’m more like bishop bringin' heat to your chess piece/
But only to let all bobbing heads feast/
But times have changed — I peeped game and slowed it down/
I’m knowing now how to adjust when throwing down/
Around town for years — they saw his face out there in the crowd and never felt
safe/
A player and a dealer — now it’s getting clearer that’s how I got over the fear
of looking in the mirror/
Knowing one day they gonna see — how dope I really am man/
Folks’ll be on the jock and then I’ll make a grand stand/
Hopefully we can build ill things together/
I ran out of any hatred — I got my head up out of bed/
I said «I read the nature from the gate I can’t wait till «1» minute from now/
Cause one never knows how- a cut will end up/
I said «But it’s too, late!/
You can’t turn around — so just enjoy the ride/
They tell me that it’s going down/
So watch your hide — supposedly some kids about to commit suicide/
There’s some beef between him and the beat and now it’s do or die/
The crew and I are gonna try and fly through wondering who will be the first
one to kill it/
Is it possible to predict — any move that I make I still think not/
Anyways we get up to the spot 11 o’clock on the dot/
There’s mad folks hella hot/
Getting jokes cause the homie’s moms and pops even came to watch/
Not your average battle — of I’m dope your wack blah, blah, blah babble/
No flows no rhymes just a bunch of punch lines, cars clothes and crimes
Man what you got!
you ain’t hot!
You gon' try and lose me?
we’ll see
I’m never gon' fall off
Anytime, anywhere, anyone.
man i’ll even serve the beat
Na, the beat serves me.
i’m the master
You’ll need a machine to go faster
With no tempo map, i still can rap like a tunnel rat
How about that?
roll.
look-a-there, see i’m in control
They want a battle?
then on with the show
In a black out you get no love.
mechanical animals, i pull the plug
With no juice you can’t get lose, but i bet i can i never ran from a conflict
or challenge
I manage my talents well.
breath
Betta believe, when i leave i’ll receive
My health and anything else that i need
Come and connect.
come one, come all
The quicker they come, the harder they fall
Even the track and i’m havin' a ball
It’s like i was laughin' during the brawl
All ya’ll betta call 9−1-1 cuz someone’s falling out
And when you come back track, i’m right there
This is a beat down.
homie, i don’t care
I pray to the greater
To have the strength it’s gon' take
To surpass the forces of hatred
Gotta mash and respect the sacred
The wrath of this on your click you can feel
You can’t hang, i know you ain’t real
Hear me bang.
don’t think you won’t feel repercussions
Keep frontin', you’re nothing
Take a minute to open ya eyes… realize
What i could do.
it might happen to you
And your crew will look on singing my song.
on your front lawn
Until the dawn comes
Then i watch you fall or run.
just know you can’t hide
Like the cold that froze you last night
Too late.
pretty soon you’ll see red
Times up.
in a minute you’ll be dead.
let it be said
I step on your kicks.
skip on your hat
Tear the snares making them scared
Until they shook.
look they tried to fly away
Trying to find a brighter day
Anyway the could.
but it ain’t all good.
should’ve obeyed
Let me show you how now cuz i’m bored
Forgive me lord.
I killed it

(traduzione)

Alcuni giorni ti senti semplicemente meglio di altri/
Alcuni nemici che potresti conoscere anche più del tuo amante/
Non sai mai cosa succederà finché non si rompe/
Anche allora devi trovare un modo per affrontarlo fino alla fine/
Amici e nemici, predatore e preda/
Presto verrà visualizzata la posizione di tutti/
Sole o ombra nella tua tonalità firmata/
Tutti questi attori mi stanno camminando addosso come se fossi il palcoscenico/
Ma conosco l'ora : ingaggia tutte le armi e continua a camminare/
Non lascerò che si mettano sulla mia strada/
Fai come mi per favore, colgo l'attimo/
Nella tua ingenuità — non credi che buttino via ciò di cui hai bisogno/
I maiali ti fanno sanguinare per gioco, poi diranno che hai resistito/
È il piano sadico dell'uomo che poi sei stato inserito nella lista nera/
Ran ne ha fatte alcune, ma mai fuori portata, quindi la storia si ripete/
Un'altra pedina per la bestia/
Sono più come un alfiere che porta calore al tuo pezzo degli scacchi/
Ma solo per far banchettare tutte le teste dondolanti/
Ma i tempi sono cambiati - ho sbirciato il gioco e l'ho rallentato/
Ora so come regolarmi quando butto giù/
In giro per la città per anni - hanno visto la sua faccia là fuori tra la folla e non si sono mai sentiti
sicuro/
Un giocatore e un croupier: ora sta diventando più chiaro, è così che ho superato la paura
di guardarsi allo specchio/
Sapendo che un giorno vedranno — quanto sono stupido davvero uomo/
La gente sarà su l'atleta e poi farò una grande posizione/
Speriamo di poter costruire cose brutte insieme/
Ho esaurito ogni odio — ho alzato la testa dal letto/
Ho detto «Ho letto la natura dal cancello, non posso aspettare fino a «1» minuto da adesso/
Perché non si sa mai come andrà a finire un taglio/
Ho detto «Ma è troppo tardi!/
Non puoi voltarti , quindi goditi il ​​viaggio/
Mi dicono che sta andando giù/
Quindi attento a come ti nascondi — presumibilmente alcuni bambini in procinto di suicidarsi/
C'è un po' di confusione tra lui e il ritmo e ora si tratta di fare o morire/
L'equipaggio e io proveremo a volare chiedendoci chi sarà il primo
uno per ucciderlo/
È possibile prevedere - qualsiasi mossa che faccio penso ancora di no/
Comunque ci alziamo sul posto alle 11 in punto/
Ci sono pazzi hella hot /
Fare battute perché le mamme e i papà dell'amico sono persino venuti a guardare/
Non la solita battaglia — io sono stupido, bla, bla, bla balbettio/
Nessun flusso, nessuna rima, solo un mucchio di battute, macchine, vestiti e crimini
Amico, cosa hai!
non hai caldo!
Proverai a perdermi?
vedremo
Non cadrò mai
Sempre, ovunque, chiunque.
amico, servirò anche il ritmo
Na, il ritmo mi serve.
sono il padrone
Avrai bisogno di una macchina per andare più veloce
Senza una mappa del tempo, posso ancora rappare come un tunnel rat
Che ne dici di quello?
rotolo.
guarda lì, vedi che ho il controllo
Vogliono una battaglia?
poi avanti con lo spettacolo
In un black out non ottieni amore.
animali meccanici, stacco la spina
Senza succo non puoi perderti, ma scommetto che non posso mai scappare da un conflitto
o sfida
Gestisco bene i miei talenti.
respiro
Betta credetemi, quando me ne andrò riceverò
La mia salute e qualsiasi altra cosa di cui ho bisogno
Vieni e connettiti.
vieni uno, vieni tutti
Più velocemente arrivano, più duramente cadono
Anche la pista e mi sto divertendo
È come se stassi ridendo durante la rissa
Tutto quello che devi chiamare il 9-1-1 perché qualcuno sta litigando
E quando torni in pista, io sono proprio lì
Questo è un abbattimento.
amico, non mi interessa
Prego il più grande
Per avere la forza che ci vorrà
Superare le forze dell'odio
Devo schiacciare e rispettare il sacro
L'ira di questo sul tuo clic puoi sentire
Non puoi impiccarti, so che non sei reale
Ascoltami battere.
non pensare che non sentirai ripercussioni
Continua a fronteggiare, non sei niente
Prenditi un minuto per aprire gli occhi... realizzare
Cosa potrei fare.
potrebbe succedere a te
E la tua troupe guarderà cantare la mia canzone.
sul tuo prato davanti
Finché non arriva l'alba
Poi ti guardo cadere o correre.
sappi solo che non puoi nasconderti
Come il freddo che ti ha gelato la scorsa notte
Troppo tardi.
molto presto vedrai rosso
Tempo scaduto.
tra un minuto sarai morto.
lascia essere detto
Io calpesto i tuoi calci.
salta sul tuo cappello
Strappa i lacci facendoli spaventare
Finché non hanno tremato.
guarda, hanno cercato di volare via
Cercando di trovare una giornata più luminosa
Comunque il potrebbe.
ma non va tutto bene.
avrebbe dovuto obbedire
Lascia che ti mostri come ora perché sono annoiato
Perdonami signore.
L'ho ucciso