Traduzione del testo della canzone Heatwave (Feat. Rosario) - Raphi, Rosario Ortega

Heatwave (Feat. Rosario) (originale)

A yo the road I travel is full of hard times and hard rhymes
Lost souls with strong minds, Visionaries have gone blind
Politicians that love crime, Missionaries missed the warning signs
On this road I travel, I had the long nights with tears
God whispered to me have no fear
I’m perfecting the path, putting pieces of the puzzle together
You and the rats won’t struggle forever
On this road I travel, I heard the drums bang in the slums
While the hustlers be bangin they guns
And the poor, they just begging for crumbs
Some preachers still begging for funds
Outsiders catch a vibe when they come
On this road I travel, mysteries unravel
Cases get caught by the thunder of the judges gavel
From nine months to nine years
Sometimes my only peace is the pen and the poetry of my peers
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
They call me Raphi shock stopper.
Lightning bolt blocker
I’m a grown up.
Blown up head bubble popper.
Tightrope walker
Not the typical belly flopper in a record pool
I say, «Don't play doormat!»
Get your back up off the floor and act like it’s your crib
Flip the script and steal the show.
Grand theft ad lib
I’m a hybrid wiz kid amid the greats
Shoveling through record crates and I got what it takes
Don’t wanna babble.
I want to be the one who educates with class
Speak a lesson quick.
Fast enough to give you whiplash
You’re still throwing out that lip trash?
Now you’re about to crash
From cell blocks to bell rocks, my clientele jocks
So ask any one of the many what they thought
There will not be those who left untuned
Some diss, some jock, some listen, some talk
But all of them felt something about the groove
That proves that I’m certified top notch
A West sider knight writer, I ain’t a baywatch
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
I write rhymes to the lights of the city while I’m floating down the freeway
Inhaling dirt through my lungs push auto replay
Words are coming at the speed of sound
Cali quakes when Big Shame and this kid from New Breed’s in town
And the world feel the after shock for all them cats that forgot we make the
planet rock
It’s lonely at the top that’s why we came with the clan
We knew from Tunnel Vision that we had the master plan
It seems to me that a responsibility’s on my back
To bring back a respect for this art
So we do it from the heart
That way, a light can shine
Plus, I rhyme to find some kind of divine vent for my rage
This cage-like white rage might seem suitable
Heinous crime for a dangerous mind isn’t do-able
So kid, got a beautiful floweth over my cup
From Mission Park to Cali
Quakin' forever shakin' it up

(traduzione)

A yo la strada che percorro è piena di tempi difficili e rime dure
Anime perdute con menti forti, i visionari sono diventati ciechi
I politici che amano il crimine, i Missionari hanno mancato i segnali di pericolo
Su questa strada che percorro, ho passato lunghe notti di lacrime
Dio mi sussurrò di non avere paura
Sto perfezionando il percorso, mettendo insieme i pezzi del puzzle
Tu e i topi non lotterete per sempre
Su questa strada che percorro, ho sentito i tamburi suonare nei bassifondi
Mentre gli imbroglioni suonano le pistole
E i poveri, mendicano solo le briciole
Alcuni predicatori chiedono ancora fondi
Gli estranei catturano un'atmosfera quando arrivano
Su questa strada che percorro, i misteri si svelano
I casi vengono catturati dal tuono del martelletto dei giudici
Da nove mesi a nove anni
A volte la mia unica pace è la penna e la poesia dei miei coetanei
È come un'ondata di caldo
Batte Blaze
Scriviamo al ritmo della strada
Ti abbiamo detto di pregare per la mattina, ma non hai ascoltato l'avvertimento
Yo è come una tempesta sonora
La folla sciama
Li abbiamo fatti preoccupare dalla sepoltura alla California
Pregando per la mattina, ma non hai ascoltato l'avvertimento
Mi chiamano Raphi shock stopper.
Blocco dei fulmini
Sono un adulto .
Scoppia bolle con testa esplosa.
Funambolo
Non il tipico flop di pancia in un pool di record
Io dico: "Non giocare allo zerbino!"
Alzati dal pavimento e comportati come se fosse la tua culla
Capovolgi la sceneggiatura e ruba la scena.
Grand Theft improvvisato
Sono un mago ibrido tra i grandi
Spalando casse di dischi e ho quello che serve
Non voglio balbettare.
Voglio essere quello che educa con classe
Pronuncia una lezione veloce.
Abbastanza veloce da darti un colpo di frusta
Stai ancora buttando via quella spazzatura per le labbra?
Ora stai per andare in crash
Dai blocchi di celle ai campanili, i miei atleti della clientela
Quindi chiedi a uno qualsiasi dei tanti cosa ha pensato
Non ci saranno quelli che non sono stati sintonizzati
Alcuni discutono, alcuni atleti, alcuni ascoltano, alcuni parlano
Ma tutti loro sentivano qualcosa riguardo al groove
Ciò dimostra che sono certificato di prim'ordine
Uno scrittore di cavalieri del West Side, non sono un baywatch
È come un'ondata di caldo
Batte Blaze
Scriviamo al ritmo della strada
Ti abbiamo detto di pregare per la mattina, ma non hai ascoltato l'avvertimento
Yo è come una tempesta sonora
La folla sciama
Li abbiamo fatti preoccupare dalla sepoltura alla California
Pregando per la mattina, ma non hai ascoltato l'avvertimento
Scrivo rime alle luci della città mentre navigo lungo l'autostrada
L'inalazione di sporcizia attraverso i miei polmoni spinge il replay automatico
Le parole arrivano alla velocità del suono
Cali trema quando Big Shame e questo ragazzo di New Breed sono in città
E il mondo sente lo shock successivo per tutti quei gatti che si sono dimenticati che facciamo il
pianeta roccia
Ci si sente soli in cima, ecco perché siamo venuti con il clan
Sapevamo da Tunnel Vision che avevamo il piano generale
Mi sembra che ci sia una responsabilità sulle spalle
Per riportare il rispetto per quest'arte
Quindi lo facciamo dal cuore
In questo modo, una luce può brillare
Inoltre, faccio rima per trovare una sorta di sfogo divino per la mia rabbia
Questa rabbia bianca simile a una gabbia potrebbe sembrare adatta
Un crimine atroce per una mente pericolosa non è fattibile
Quindi ragazzo, ho un bel flusso sulla mia tazza
Da Mission Park a Cali
Quakin' forever shakin' it up