Traduzione del testo della canzone Becoming Popular - Rarity

Becoming Popular (originale)

I’ll be the toast of the town, the girl on the go
I’m the type of pony every pony, every pony should know
I’ll be the one to watch, the girl in the flow
I’m the type of pony every pony, every pony should know
Becoming as popular as popular can be
Making my mark, making my mark in high society
I’m the belle of the ball, the star of the show, yeah
I’m the type of pony every pony, every pony should know
See how they hang on every word that I speak
My approving glance is what they all seek
I’m the crème de la crème, not just another Jane Doe
I’m the type of pony every pony should know
At home, at the opera, on a fancy yacht
Becoming the talk, the talk of all of Canterlot
I’m the crème de la crème, not just another Jane Doe, yeah
I’m the type of pony every pony, every pony should know
Because I’m the type of pony
Yes, I’m the type of pony
Yes, I’m the type of pony every pony should know

Becoming Popular (traduzione)

Sarò il brindisi della città, la ragazza in movimento
Sono il tipo di pony che ogni pony, ogni pony dovrebbe conoscere
Sarò io quella da guardare, la ragazza nel flusso
Sono il tipo di pony che ogni pony, ogni pony dovrebbe conoscere
Diventare popolare quanto popolare può essere
Lasciare il segno, lasciare il segno nell'alta società
Sono la bella del ballo, la star dello spettacolo, sì
Sono il tipo di pony che ogni pony, ogni pony dovrebbe conoscere
Guarda come si aggrappano a ogni parola che dico
Il mio sguardo di approvazione è ciò che tutti cercano
Sono la crème de la crème, non solo un'altra Jane Doe
Sono il tipo di pony che ogni pony dovrebbe conoscere
A casa, all'opera, su uno yacht elegante
Diventare il discorso, il discorso di tutta Canterlot
Sono la crème de la crème, non solo un'altra Jane Doe, sì
Sono il tipo di pony che ogni pony, ogni pony dovrebbe conoscere
Perché io sono il tipo di pony
Sì, sono il tipo di pony
Sì, sono il tipo di pony che ogni pony dovrebbe conoscere