Traduzione del testo della canzone So Official - Rasheeda

So Official (originale)

I’m feeling you in the worst way.
But this ain’t like me
I’m tryna keep the player but the game on freeze.
I’m most wanted like a Louie!
Stay up in a newie and baby like youie!
I see you and I wanna know that!
So fly you a winner and you know that!
Oh!
Think I might make you my boo.
I’m choosing, choosing you.
I’m digging your pretty boy swag
All the girls like you cause you bad.
Oh so fly crazy with it don’t stop get it get it.
Shawty where you at?
Tryna holla cause you like like that (I like that)
Cause you the one boy (yeah)
You the one boy (yeah) uh-huh.
Shawty so so official with it swagged up you what’s up.
I don’t know what you do to me got me going crazy!
My girls be like just forget it I’m not with it
Boy they don’t know what you do to me got me feeling things oh!
You be like (you be like) you’re so official uh-huh you’re official oh!
Yeah yea yea yea!
Shawty you be like so official uh-huh you’re official yeah yeah yeah so so
official yeah!

So Official (traduzione)

Ti sento nel modo peggiore.
Ma questo non è da me
Sto cercando di mantenere il giocatore ma il gioco si blocca.
Sono molto ricercato come un Louie!
Resta sveglio in un principiante e baby come te!
Ti vedo e voglio saperlo!
Quindi fai volare un vincitore e lo sai!
Oh!
Penso che potrei farti diventare il mio fischio.
Scelgo, scelgo te.
Sto scavando il tuo malloppo da ragazzo carino
Tutte le ragazze come te ti fanno male.
Oh quindi impazzisci con esso non smettere di prenderlo prendilo.
Shawty dove sei?
Tryna holla perché ti piace così (mi piace)
Perché sei l'unico ragazzo (sì)
Tu l'unico ragazzo (sì) uh-huh.
Shawty così così ufficiale con esso ti ha fatto impazzire come va.
Non so cosa mi fai impazzire!
Le mie ragazze sono come se dimenticate che non ci sono
Ragazzo, non sanno cosa mi fai mi ha fatto sentire cose oh!
Sii come (sii come) sei così ufficiale uh-huh sei ufficiale oh!
Sì sì sì sì!
Shawty, sei così ufficiale uh-huh sei ufficiale yeah yeah yeah così così così
ufficiale sì!