Traduzione del testo della canzone Off Da Chain - Rasheeda, Jazze Pha, Jazzy Pha

Off Da Chain (originale)

Every time we hit the club the shit’s off da chain
Better believe it shawty
I’m at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheeda)
See me in the club nigga — iced out
Or meet me at the bar shawty — let’s ball out
Ohh you’s a big money nigga — who goes all out
Well let’s do this damn thang till we — fall out
Niggas say I’m too hype and hoes hate cause they flaw
This number one rap bitch spittin' nothin' but the raw
You menstruatin', frustrated, keep yo most anticipated
Flossed out in the club while most of y’all fakin'
Ain’t no mistakin' how we do it so you gotta show me love
Pop the bottle, crack the blunt and now we smokin' on a dub
Sassy bitch, classy bitch might be on some pimp shit
Where my money nigga, no time for games you got’s to dip
Cause I’m a regulator, original game playa
Fuck a hoe, I’m Mrs. Captain Save A Nigga Day-a
Nigga playa, own stash off the rip
Make my gun «Blocka-blocka» if a nigga trip
Cause I’m the regular, you ain’t no competitor
So back up wack trick, you better duck
Rasheeda world and I take it how I give it
This unstoppable bitch don’t talk it, she live it
Every time we hit the club the shit’s off da chain
Better believe it shawty
I’m at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheeda)
See me in the club nigga — iced out
Or meet me at the bar shawty — let’s ball out
Ohh you’s a big money nigga — who goes all out
Well let’s do this damn thang till we — fall out
This ice tray wrapped around my wrist — Look at me!
Gettin' hi as hell, drunk as a bitch — Look at me!
Man I’m feelin' like a million bucks — Look at me!
Niggas hatin' but I don’t give a fuck — Please believe it
I push a Jag 2-G sittin' on some O’s (Sittin' on some O’s)
Bitches be up on my dick like brand new clothes (Like brand new clothes)
I wanna be seen with you up in the Pocono’s (No)
You’ll be in the jeep takin' off yo clothes (Uh-huh)
Bitch (Bi-atch!!) make a nigga rich or somethin' (Rich or somethin')
I don’t give a fuck you ain’t in my clique or nothin' (clique or nothin)
I don’t like to cake hoes, I break hoes
It’s all about the peso’s and I make those
You don’t know about the hoes I toss
You don’t know about the thangs I floss
Welcome to the land where .44's explode on broke hoes
I keep every bitch in broke mode
Every time we hit the club the shit’s off da chain
Better believe it shawty
I’m at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheeda)
See me in the club nigga — iced out
Or meet me at the bar shawty — let’s ball out
Ohh you’s a big money nigga — who goes all out
Well let’s do this damn thang till we — fall out
Got niggas in my grill like — Whoa!
Cause I rock a show the club outta Control!
Boy you want the digits, I told him hell No!
Cause you got the 4, I got the S-50−50!
Quit the flow, don’t even ask, then go on with it
Nasty attitude so you know you can’t hit it
Just forget it, I got my mind on my shine
Labeled most hated bitch in 1999
Now it’s 2-G, got hoes scared to drop they shit
I’ll put my foot off in yo ass and I’ll stomp that shit
Lock that shit
Hit the spot and rock that shit
I’m on a mission and you wishin' you could stop my shit
My momma told me «Whatever you do, stack the dough»
Don’t ever fall behind no playa hatin' hoe
And that’s for sho', you got’s to be the trillest of the trill
Realest of the real, my nigga what the deal huh?
Every time we hit the club the shit’s off da chain
Better believe it shawty
I’m at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheeda)
See me in the club nigga — iced out
Or meet me at the bar shawty — let’s ball out
Ohh you’s a big money nigga — who goes all out
Well let’s do this damn thang till we — fall out

(traduzione)

Ogni volta che colpiamo il club la merda è fuori dalla catena
Meglio crederci shawty
Sono al bar a chiamarti
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheda)
Ci vediamo nel club nigga - ghiacciato
Oppure incontrami al bar shawty: lanciamo la palla
Ohh sei un negro con un sacco di soldi, che fa di tutto
Bene, facciamo questo maledetto ringraziamento finché non cadiamo
I negri dicono che sono troppo clamore e le zappe odiano perché hanno un difetto
Questa cagna rap numero uno non sputa altro che crudo
Hai le mestruazioni, frustrato, tieniti il ​​più atteso
Flossed nel club mentre la maggior parte di voi finge
Non c'è dubbio su come lo facciamo, quindi devi mostrarmi amore
Apri la bottiglia, rompi il blunt e ora fumiamo su un doppiaggio
Puttana impertinente, puttana di classe potrebbe essere su qualche merda da magnaccia
Dove il mio negro dei soldi, non c'è tempo per i giochi che devi tuffare
Perché sono un regolatore, gioco originale
Fanculo a una zappa, sono la signora Captain Save A Nigga Day-a
Nigga playa, proprio scorta fuori dal rip
Fai la mia pistola «Blocka-blocka» se un viaggio negro
Perché io sono il normale, tu non sei un concorrente
Quindi fai il backup del trucco stravagante, è meglio che ti abbassi
Il mondo di Rasheeda e lo prendo come lo do
Questa puttana inarrestabile non lo parla, lo vive
Ogni volta che colpiamo il club la merda è fuori dalla catena
Meglio crederci shawty
Sono al bar a chiamarti
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheda)
Ci vediamo nel club nigga - ghiacciato
Oppure incontrami al bar shawty: lanciamo la palla
Ohh sei un negro con un sacco di soldi, che fa di tutto
Bene, facciamo questo maledetto ringraziamento finché non cadiamo
Questa vaschetta del ghiaccio avvolta intorno al mio polso — Guardami!
Ciao come l'inferno, ubriaco come una puttana — Guardami!
Amico, mi sento come un milione di dollari — Guardami!
I negri odiano ma non me ne frega un cazzo — Per favore, credici
Premo un Jag 2-G seduto su alcune O (Seduto su alcune O)
Le puttane stanno sul mio cazzo come vestiti nuovi di zecca (come vestiti nuovi di zecca)
Voglio essere visto con te al Pocono (No)
Sarai nella jeep a toglierti i vestiti (Uh-huh)
Cagna (Bi-atch!!) rendi un negro ricco o qualcosa del genere (Ricco o qualcosa del genere)
Non me ne frega un cazzo se non sei nella mia cricca o in niente (cricca o niente)
Non mi piace fare le zappe, le rompono
Riguarda i pesos e li faccio io
Non sai delle zappe che lancio
Non sai dei ringraziamenti che uso il filo interdentale
Benvenuto nella terra in cui i .44 esplodono su zappe rotte
Tengo ogni cagna in modalità rotta
Ogni volta che colpiamo il club la merda è fuori dalla catena
Meglio crederci shawty
Sono al bar a chiamarti
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheda)
Ci vediamo nel club nigga - ghiacciato
Oppure incontrami al bar shawty: lanciamo la palla
Ohh sei un negro con un sacco di soldi, che fa di tutto
Bene, facciamo questo maledetto ringraziamento finché non cadiamo
Ho dei negri nella mia griglia come: Whoa!
Perché faccio uno spettacolo nel club fuori controllo!
Ragazzo, vuoi le cifre, gli ho detto l'inferno No!
Perché tu hai il 4, io ho l'S-50-50!
Esci dal flusso, non chiedere nemmeno, quindi vai avanti
Atteggiamento cattivo, quindi sai che non puoi colpirlo
Dimenticalo, ho la mia mente sul mio splendore
Etichettata come la cagna più odiata nel 1999
Ora è 2-G, le zappe hanno paura di far cadere la merda
Metterò il mio piede nel culo e calpesterò quella merda
Blocca quella merda
Colpisci il punto e scuoti quella merda
Sono in missione e tu vorresti fermare la mia merda
Mia mamma mi ha detto «Qualunque cosa tu faccia, impila la pasta»
Non rimanere mai dietro a nessuna playa hatin' hoe
E questo è per sho', devi essere il più trillo del trillo
Il più reale del vero, mio negro, che affare eh?
Ogni volta che colpiamo il club la merda è fuori dalla catena
Meglio crederci shawty
Sono al bar a chiamarti
Squeekin', big ballin', flossin'
(Rasheda)
Ci vediamo nel club nigga - ghiacciato
Oppure incontrami al bar shawty: lanciamo la palla
Ohh sei un negro con un sacco di soldi, che fa di tutto
Bene, facciamo questo maledetto ringraziamento finché non cadiamo