Traduzione del testo della canzone Let It Go - Rasheeda

Let It Go (originale)

Ooh hey cmon ooh.
Ah ah.
Ooh hey.
I’m da type of girl like to get that dough
with that goose with patron hit the dance floor.
Let it, let it go.
You ain’t gotta look no more.
I’ma certified hot chick MAC like my lipstick.
Lovin me so good that he ice me like the artist.
Supa fly supa bad shorty you can’t top this.
Gotta have a G who can hold down a boss bitch.
What it do make a move pimpin you gon' hit or miss
by the way you poppin you act like you got that moby
dick, lookin real dougy fresh gucci chain like Slick
Rick, Hey say he want, he say he want my lovey-dovey kiss kiss.
I’m da type of girl like to get that dough
with that goose with patron hit the dance floor.
Let it, let it go.
Let let let it go.
You ain’t gotta look no more.
Stiletto pumps match my brand new Loui V.
My swag is a whole 'nother pedigree.
I’m bout cake call me Sarah Lee.
I’m to hiphop what Oprah is to TV.
Fo sho' so please, stop hating on me.
Ain’t nuttin changed still fuck you pay me.
By the way got more game then Nintendo Wii he still
goin' down wanna taste the georgia peach.
I’m da type of girl like to get that dough
with that goose with patron hit the dance for.
Let it, let it go.
Let let let it go.
You ain’t gotta look no more.
I’m the type of girl make them boys wanna spoil me.
Show me off to they fam they adore me.
Fall in love wit a chick an wanna wife me.
Now here he go givin' credit cards and house keys.
That’s what happens when the bubblegum be the truth.
Man he fallin hard without a parachute.
Ladies I’ma let you know the new motto,
if he look broke better walk it out pronto.
I’m da type of girl like to get that dough
with that goose with patron hit the dance floor.
Let it, let it go.
Let let let it go.
You ain’t gotta look no more.

(traduzione)

Ooh ehi cmon ooh.
Ah ah.
Ooh ehi.
Sono un tipo di ragazza a cui piace avere quell'impasto
con quell'oca con mecenate ha colpito la pista da ballo.
Lascialo, lascialo andare.
Non devi più cercare.
Sono una hot chick MAC certificata come il mio rossetto.
Amami così bene che mi ghiaccia come l'artista.
Supa fly supa bad shorty non puoi superarlo.
Devo avere un G che possa tenere a bada una puttana capo.
Che cosa fa fa una mossa da magnaccia che ti colpirà o perderai
a dal modo in cui salti, ti comporti come se avessi quel moby
cazzo, sembra una vera catena Gucci fresca come Slick
Rick, Ehi, dice che vuole, dice che vuole il mio bacio bacio d'amore.
Sono un tipo di ragazza a cui piace avere quell'impasto
con quell'oca con mecenate ha colpito la pista da ballo.
Lascialo, lascialo andare.
Lascia perdere.
Non devi più cercare.
Le décolleté a stiletto si abbinano alla mia nuovissima Loui V.
Il mio swag è tutto un altro pedigree.
Sto per fare la torta, chiamami Sarah Lee.
Devo ipnotizzare ciò che Oprah è per TV.
Fo sho' quindi per favore, smettila di odiarmi.
Non è cambiato niente ancora, cazzo, mi paghi.
A proposito, ha ancora più giochi di Nintendo Wii
vado giù voglio assaggiare la pesca della Georgia
Sono un tipo di ragazza a cui piace avere quell'impasto
con quell'oca con il patron ha colpito il ballo per.
Lascialo, lascialo andare.
Lascia perdere.
Non devi più cercare.
Sono il tipo di ragazza che fa sì che i ragazzi vogliano viziarmi.
Mostrami alla loro fama che mi adorano.
Innamorati di una ragazza e vuoi sposarmi.
Ora eccolo qui a dare carte di credito e chiavi di casa.
Ecco cosa succede quando la gomma da masticare è la verità.
Amico, sta cadendo duramente senza paracadute.
Signore, vi farò sapere il nuovo motto,
se sembra al verde, è meglio che se ne vada subito.
Sono un tipo di ragazza a cui piace avere quell'impasto
con quell'oca con mecenate ha colpito la pista da ballo.
Lascialo, lascialo andare.
Lascia perdere.
Non devi più cercare.