Traduzione del testo della canzone Diary of a shadow - Rata Blanca

Diary of a shadow (originale)

Nothing you can tell me is going to make me change my mind
It’s only that your foolishness is so unkind
Your fingers point, oh, at everyone, i’m left wondering
Who you think you are, who do you think you are?
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
If you could just take the time
We could do something better
If you could sit right down
We could do it well
You watch as all the fools rush in
They don’t know but i know
Where you’ve been, here it comes again
Give yourself a reason
Take a good look at yourself
Give yourself a reason
And put the blame on someone else
Tonight you are leaving, finally you are on your own
It’s time to pay for all the bullets by your gun
I stand and watch the ship go down, moving from the shore
I will stand my ground, i still stand my ground
Give yourself a reason, take a good look at yourself
Give yourself a reason, and put the blame on someone else

Diary of a shadow (traduzione)

Niente di quello che puoi dirmi mi farà cambiare idea
È solo che la tua stupidità è così scortese
Le tue dita puntano, oh, verso tutti, mi chiedo
Chi pensi di essere, chi pensi di essere?
Datti una ragione
Dai un'occhiata a te stesso
Datti una ragione
E dai la colpa a qualcun altro
Se solo potessi prenderti del tempo
Potremmo fare qualcosa di meglio
Se potessi sederti
Potremmo farlo bene
Guardi come tutti gli sciocchi si precipitano dentro
Loro non lo sanno, ma io lo so
Dove sei stato, eccolo di nuovo
Datti una ragione
Dai un'occhiata a te stesso
Datti una ragione
E dai la colpa a qualcun altro
Stanotte te ne vai, finalmente sei solo
È ora di pagare tutti i proiettili con la tua pistola
Sto in piedi e guardo la nave affondare, spostandosi dalla riva
Rimarrò in piedi, resisterò ancora
Datti una ragione, guardati bene
Datti una ragione e dai la colpa a qualcun altro